Từ vựng HSK 5

**Cấu tạo của chữ**

Chữ 家乡 gồm hai bộ phận:

• Bộ 豕 (heo): tượng trưng cho nơi ở, nơi sinh sống.
• Bộ 宀 (mái nhà): tượng trưng cho sự che chở, bảo vệ.

Kết hợp hai bộ phận này tạo thành chữ 家乡, nghĩa là nơi ở thân thương, nơi sinh sống quen thuộc.

**Ý nghĩa chính của cụm từ**

家乡 (jiā xiāng) có nghĩa là "quê hương". Đây là nơi một người sinh ra và lớn lên, gắn liền với những kỷ niệm thời thơ ấu và tuổi trẻ. Quê hương là nơi mà một người có thể trở về để tìm lại sự ấm áp gia đình, những người bạn thân thiết và những món ăn quen thuộc.

**Các câu ví dụ**

• 我想念我的家乡 và gia đình tôi. (Wǒ xiǎngniàn wǒ de jiā xiāng hé jiā rén.) - Tôi nhớ quê hương và gia đình mình.
• 我从小就生活在我的家乡。 (Wǒ còngxiǎo jiù shēnghuó zài wǒ de jiā xiāng.) - Tôi đã sống ở quê hương mình từ khi còn nhỏ.
• 每次回家乡我都觉得很开心。 (Měi cì huí jiā xiāng wǒ dōu juédé hěn kāixīn.) - Tôi luôn cảm thấy rất vui mỗi khi về quê.
• 我家乡的山山水水都很美。 (Wǒ jiā xiāng de shānshuǐ hěn měi.) - Phong cảnh ở quê tôi rất đẹp.
• 我很爱我的家乡。 (Wǒ hěn ài wǒ de jiā xiāng.) - Tôi yêu quê hương của mình rất nhiều.

**Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của 家乡 là 家鄉 (jiāxiāng).

Bộ 豕 trong chữ phồn thể vẫn được viết là 豕.

Bộ 宀 trong chữ phồn thể được viết thành 家. Bộ 家 gồm hai bộ phận:

• 部 宀 (mái nhà): tượng trưng cho sự che chở, bảo vệ.
• Bộ 豕 (heo): tượng trưng cho gia súc, sự sung túc.

Kết hợp hai bộ phận này tạo thành bộ 家, nghĩa là gia đình, nơi ở, nơi sinh sống.

**Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, 家乡 không chỉ là nơi ở mà còn là nơi con người tìm thấy bản ngã đích thực của mình. Đạo gia tin rằng con người sinh ra trong sự hợp nhất với Đạo (lối tự nhiên của vũ trụ), và quê hương của mỗi người là sự phản ánh của Đạo trong chính họ.

Khi một người trở về quê hương của mình, họ đang trở về với bản ngã đích thực của mình, nơi họ có thể tìm thấy sự hòa hợp, bình an và tự tại. Đạo gia coi quê hương là nơi con người có thể trải nghiệm sự kết nối sâu sắc nhất với chính mình, với thiên nhiên và với Đạo.