Từ vựng HSK 4

## 咱们 (Chúng ta) trong tiếng Trung **1. Cấu tạo của chữ** 咱们 được viết bằng hai ký tự 咱们, trong đó: - **亻** (nhân): Bộ thủ chỉ người. - **能** (năng): Bộ thủ có nghĩa là "có thể", "có khả năng". - **个** (cá): Bộ thủ số lượng, chỉ một người, một sự vật. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 咱们 (zánmen) là một đại từ nhân xưng số nhiều, có nghĩa là "chúng ta", dùng để chỉ nhóm người đang nói bao gồm cả người nói và người nghe. **3. Các câu ví dụ** - **咱们一起吃饭吧。** (Zánmen yīqǐ chīfàn ba.) Chúng ta cùng nhau ăn cơm nào. - **咱们这个团队真不错。** (Zánmen zhège tuánduì zhēn bùcuò.) Nhóm của chúng ta thật tuyệt. - **咱们商量一下吧。** (Zánmen shāngliàng yīxià ba.) Chúng ta hãy bàn bạc một chút. - **你们看咱们能不能换个时间？** (Nǐmen kàn zánmen néng bùnéng huàn ge shíjiān?) Các bạn xem chúng ta có thể đổi sang thời gian khác được không? - **咱们先去超市，买点东西。** (Zánmen xiān qù chāoshì, mǎi diǎn dōngxī.) Chúng ta đến siêu thị trước, mua một chút đồ. - **咱们都要努力工作。** (Zánmen dōu yào nǔlì gōngzuò.) Chúng ta đều phải nỗ lực làm việc. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 咱们 là 咱們. - **咱** (zá): Bộ thủ chỉ người, cùng nghĩa với **亻** (nhân) trong chữ giản thể. - **們** (mén): Bộ thủ chỉ số nhiều, cùng nghĩa với **们** trong chữ giản thể. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 咱们 mang ý nghĩa về sự hòa hợp, đoàn kết và liên kết giữa các cá nhân trong một nhóm. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau để đạt được mục tiêu chung. Trong tư tưởng Đạo gia, 咱们 tượng trưng cho sự hợp nhất giữa bản ngã và vũ trụ. Nó là sự thừa nhận rằng cá nhân là một phần không thể tách rời của toàn thể và sự liên kết này là cần thiết cho sự hài hòa và cân bằng.