Từ vựng HSK 4

## **预习** #### **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "预习" gồm 2 bộ phận: - Bên trái: Bộ "日" (nhật) biểu thị cho mặt trời, ánh sáng, sự khởi đầu - Bên phải: Bộ "俞" (du) biểu thị cho sự tiến bộ, phát triển #### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "预习" có nghĩa là **học trước, chuẩn bị trước** cho một bài học hoặc sự kiện sắp tới. Đây là một hành động chủ động và tích cực nhằm nâng cao hiệu quả học tập và chuẩn bị cho những hiểu biết sâu hơn trong tương lai. #### **3. Các câu ví dụ** - **Tiếng Trung:** 我明天要考试，我需要预习。 **Pinyin:** Wǒ míngtiān yào kǎoshì，wǒ xūyào yùxí。 **Dịch:** Ngày mai mình có bài kiểm tra, mình cần phải học trước. - **Tiếng Trung:** 预习可以帮助我们更好地理解新知识。 **Pinyin:** Yùxí kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě xīn zhīshi。 **Dịch:** Học trước có thể giúp chúng ta hiểu kiến thức mới tốt hơn. - **Tiếng Trung:** 预习是一种良好的学习习惯。 **Pinyin:** Yùxí shì yī zhǒng liánghǎo de xuéxí xíguàn。 **Dịch:** Học trước là một thói quen học tập tốt. - **Tiếng Trung:** 我预习了今天的课程，所以上课时我能更好地理解老师的讲解。 **Pinyin:** Wǒ yùxíle jīntiān de kèchéng，suǒyǐ shàngkè shí wǒ néng gèng hǎo de lǐjiě lǎoshī de jiǎngjiě。 **Dịch:** Tôi đã học trước bài học hôm nay, vì vậy khi lên lớp, tôi có thể hiểu rõ hơn lời giảng của giáo viên. #### **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "预" là "豫", gồm 3 bộ phận: - Bên trái: Bộ "日" (nhật) - Bên phải trên: Bộ "呂" (lữ) biểu thị cho âm thanh, tiếng ồn - Bên phải dưới: Bộ "豆" (đậu) biểu thị cho hạt đậu #### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "预" còn có một ý nghĩa sâu sắc khác, liên quan đến **khái niệm "thấu thị" hay "trực giác"**. Theo Đạo gia, thế giới vật chất chỉ là một biểu hiện của Đạo, và Đạo thì luôn tồn tại trong một trạng thái chuyển động liên tục. Để hiểu được Đạo, con người cần phải có khả năng "thấu thị" vào bản chất của sự vật, vượt qua ranh giới của giác quan và lý trí. Khả năng "thấu thị" này được gọi là "豫" hoặc "thấu hiểu trước", giúp con người có thể cảm nhận và dự đoán những thay đổi của thế giới, từ đó hành động phù hợp và thuận theo Đạo.