Từ vựng HSK 4

## 語法: Ý nghĩa và Cấu tạo trong Tiếng Trung ### Cấu tạo của Chữ Chữ **語法** (yǔfǎ) gồm có: * **Bộ ngữ (讠):** Biểu thị lời nói, giao tiếp. * **Bộ khẩu (口):** Đại diện cho miệng, phát âm. ### Ý nghĩa Chính của Cụm Từ Thuật ngữ **語法** trong tiếng Trung có ý nghĩa là **ngữ pháp**. Đây là một hệ thống các quy tắc và nguyên tắc chi phối cách sử dụng các thành phần ngôn ngữ để tạo thành các câu có nghĩa. ### Các Câu Ví Dụ **1. Tiếng Trung:** 今天天气很好。 **Phiên âm:** Jīntiān tiānqì hěn hǎo. **Dịch tiếng Việt:** Hôm nay trời đẹp. **2. Tiếng Trung:** 我是一名老师。 **Phiên âm:** Wǒ shì yī míng lǎoshī. **Dịch tiếng Việt:** Tôi là một giáo viên. **3. Tiếng Trung:** 他正在看书。 **Phiên âm:** Tā zhèngzài kàn shū. **Dịch tiếng Việt:** Anh ta đang đọc sách. **4. Tiếng Trung:** 你们要小心！ **Phiên âm:** Nǐmen yào xiǎoxīn! **Dịch tiếng Việt:** Các anh phải cẩn thận! **5. Tiếng Trung:** 这是我的铅笔。 **Phiên âm:** Zhè shì wǒ de qiānbǐ. **Dịch tiếng Việt:** Đây là bút chì của tôi. ### Chữ Phồn Thể Chữ phồn thể của **語法** là **語法**. **Phân tích Chữ Phồn Thể:** * **Bộ ngữ (讠):** Viết theo dạng thu gọn **讠**. * **Bộ khẩu (口):** Được bổ sung thêm một nét **冖** bên trên, tạo thành **語**. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ **語法** mang ý nghĩa sâu sắc: **1. Vô ngôn (言外之意):** Chữ **語** (ngôn) có nghĩa là lời nói. Tuy nhiên, Đạo gia coi trọng sự vô ngôn, vượt qua sự ràng buộc của lời nói để đạt đến chân lý. Như Lão Tử viết trong Đạo Đức Kinh: "Lời nói đích thực là lời nói không lời, lời viết đích thực là chữ viết không chữ." **2. Vô vi (無爲):** Chữ **法** (pháp) có nghĩa là quy tắc, nguyên tắc. Đạo gia đề cao vô vi, hành động tự nhiên, không can thiệp vào trật tự của vũ trụ. Như Lão Tử viết: "Vô vi mà vô bất vi, tức là không làm gì mà vẫn làm được tất cả." **3. Thiên địa vạn vật đều thống nhất:** Chữ **語法** ám chỉ một hệ thống quy tắc được sử dụng để giao tiếp, thể hiện sự kết nối giữa con người và vũ trụ. Đạo gia tin rằng thiên địa vạn vật đều thống nhất, và ngôn ngữ là một cầu nối giữa các thực thể khác nhau.