Từ vựng HSK 4

## 周围 **1. Cấu tạo của chữ** 周 (zhōu): Bộ bao (囗) bao quanh bộ hối (辶) 围 (wéi): Bộ bao (囗) bao quanh bộ nhân (亻) **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "周围" (zhōuwéi) nghĩa là "xung quanh", "bên ngoài", chỉ không gian hoặc phạm vi xung quanh một sự vật hoặc chủ thể nào đó. **3. Các câu ví dụ** - 我家周围都是树。 (Wǒ jiā zhōuwéi dōu shì shù.) Nhà tôi xung quanh toàn là cây. - 他周围的人都很友善。 (Tā zhōuwéi de rén dōu hěn yǒushàn.) Những người xung quanh anh ấy đều rất thân thiện. - 环顾四周，我发现自己迷路了。 (Huán gù sì zhōu, wǒ fāxiàn zìjǐ mí lùle.) Nhìn xung quanh, tôi nhận ra mình đã lạc đường. - 这座公园周围很安静。 (Zhè zuò gōngyuán zhōuwéi hěn ānjìng.) Công viên này rất yên tĩnh xung quanh. - 我们周围有很多敌人。 (Wǒmen zhōuwéi yǒu hěnduō dírén.) Xung quanh chúng ta có rất nhiều kẻ thù. **4. Chữ phồn thể** - 周: 園 (yuán) - 围: 囗 (kǒu) + 人 (rén) Phân tích chữ phồn thể: - 園: Hình ảnh một khu vườn có hàng rào bao quanh, tượng trưng cho không gian bên trong và bên ngoài. - 囗: Biểu thị không gian bao vây. - 人: Chỉ người ở bên trong không gian đó. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "周围" (zhōuwéi) là một khái niệm quan trọng liên quan đến vũ trụ học và triết lý sống. Nó đề cập đến sự tương hỗ và kết nối giữa các sự vật và hiện tượng trong vũ trụ, cũng như giữa con người và môi trường xung quanh. Theo Đạo gia, "周围" không chỉ là không gian vật lý bên ngoài mà còn bao gồm cả thế giới nội tâm và những ảnh hưởng vô hình. Các sự vật và hiện tượng trong "周围" đều có thể ảnh hưởng đến nhau, tạo nên một hệ thống năng động và liên tục tương tác. Quan niệm về "周围" trong Đạo gia khuyến khích mọi người sống hài hòa với thiên nhiên và môi trường xung quanh. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chú ý đến các yếu tố bên ngoài và bên trong chúng ta, để có thể đưa ra những quyết định sáng suốt và sống một cuộc sống cân bằng và trọn vẹn.