Từ vựng HSK 4

## Chữ 至少: Phân tích sâu sắc ### Cấu tạo của chữ **Chữ giản thể:** 至少 **Chữ phồn thể:** 至彂 Về cấu tạo, chữ 至少 gồm hai bộ phận: - **至:** Phiên âm là `zhì`, có nghĩa là "đến", "đạt tới". Bộ này được biểu thị bằng nét phẩy bên trái. - **彂 (bộ 足):** Phiên âm là `zú`, có nghĩa là "chân". Bộ này được biểu thị bằng nét sổ dọc ở bên phải. Sự kết hợp giữa hai bộ phận này tạo nên ý nghĩa tổng thể của từ 至少, như sẽ được giải thích bên dưới. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ 至少 (zhìshǎo) có nghĩa là "ít nhất", "tối thiểu" hoặc "ít nhất là". Nó được sử dụng để chỉ một giới hạn hoặc mức độ tối thiểu, dưới đó điều gì đó không nên xảy ra hoặc được chấp nhận. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** 至少要读完这本书的100页。 **Phiên âm:** Zhìshǎo yào dúwán zhè běn shū de 100 yè. **Dịch:** Ít nhất phải đọc 100 trang của cuốn sách này. **Tiếng Trung:** 至少得给他们1000元。 **Phiên âm:** Zhìshǎo de gěi tāmen 1000 yuán. **Dịch:** Tối thiểu phải cho họ 1000 đô la. **Tiếng Trung:** 这部电影至少有1000个人看过。 **Phiên âm:** Zhè bù diànyǐng zhìshǎo yǒu 1000 gèrén kànguò. **Dịch:** Ít nhất 1000 người đã xem bộ phim này. ### Chữ phồn thể **Chữ phồn thể:** 至彂 Chữ phồn thể 至少 (zhìshǎo) gồm bốn nét: - **Nét ngang dài:** Biểu thị nghĩa của bộ 至. - **Nét sổ ngang dài:** Biểu thị nghĩa của bộ 足. - **Nét sổ thẳng đứng:** Liên kết hai nét ngang. - **Nét sổ ngang ngắn:** Nằm trên nét sổ thẳng đứng, tạo thành hình dáng của một bàn chân. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 至少 đóng một vai trò quan trọng trong việc biểu đạt khái niệm "知足" (zhīzú), có nghĩa là "biết đủ". Theo triết lý Đạo gia, "biết đủ" là một đức tính quan trọng dẫn đến hài lòng, bình an và hạnh phúc. Khi chúng ta biết đủ với những gì mình có, chúng ta không còn phải lo lắng về những ham muốn và khát vọng vô tận. Điều này cho phép chúng ta sống trong hiện tại, trân trọng những gì chúng ta có và giải phóng khỏi những lo lắng không cần thiết. Do đó, trong Đạo gia, chữ 至少 được coi là một lời nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự thỏa mãn, khiêm tốn và sống đơn giản.