phân tích về chữ hẹn gặp, hẹn hò

约会：Một thế giới của mối quan hệ

Cấu tạo của chữ "约会":

• Bên trái: 部 (bù) - bộ thủ "mái nhà"
• Bên phải: 韦 (wéi) - một loại cung tên

Ý nghĩa chính của cụm từ "约会"

约会 có nghĩa là "hẹn hò", "gặp gỡ", hoặc "đặt lịch". Trong bối cảnh tiếng Anh, nó tương đương với "make a date" hoặc "arrange a meeting".

Các câu ví dụ

1. 今天我们约会在咖啡馆见面。(Jīntiān wǒmen yuēhuì zài kāfēiguǎn jiànmiàn.) - Hôm nay chúng ta sẽ hẹn hò ở quán cà phê.
2. 我们约好了明天九点钟见面。(Wǒmen yuē hǎo le míngtiān jiǔ diǎn zhōng jiànmiàn.) - Chúng tôi đã hẹn gặp nhau lúc 9 giờ sáng mai.
3. 这个约会非常重要，我不能错过。(Zhège yuēhuì fēicháng zhòngyào, wǒ bùnéng cuòguò.) - Cuộc hẹn này rất quan trọng, tôi không được bỏ lỡ.
4. 我们约会吧，我请你吃饭。(Wǒmen yuēhuì ba, wǒ qǐng nǐ chīfàn.) - Chúng ta hẹn hò đi, tôi mời bạn ăn tối.

Chữ phồn thể

约会 (Phiên thể)

• 部 (bù) - không thay đổi
• 韦 (wéi) - được viết thành 韋 trong phồn thể

Trong chữ phồn thể, phần "韋" trông giống như một người đang đứng dưới mái nhà, tượng trưng cho ý nghĩa "ẩn náu" hoặc "trú ẩn".

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, "约会" có một ý nghĩa sâu sắc và quan trọng.

Đạo gia tin rằng vũ trụ được tạo thành từ hai lực đối lập nhưng bổ sung cho nhau là Âm và Dương. Âm tượng trưng cho bóng tối, tĩnh và sự thụ động, trong khi Dương tượng trưng cho ánh sáng, động và sự tích cực.

约会, theo Đạo gia, là trạng thái cân bằng hoàn hảo giữa Âm và Dương. Đó là thời điểm mà hai lực này hài hòa và hợp nhất, tạo ra sự toàn vẹn và trọn vẹn.

Trong bối cảnh này, 约会 không chỉ là một cuộc hẹn hò đơn thuần mà là một cuộc gặp gỡ sâu sắc giữa hai cá thể, nơi họ vượt qua ranh giới của bản ngã và đạt đến trạng thái hợp nhất tâm linh.

Đạt được 约会 là mục tiêu cuối cùng của Đạo gia, một trạng thái tồn tại lý tưởng nơi hòa bình, hài hòa và giác ngộ ngự trị.