Từ vựng HSK 4

## Tiểu thuyết (小说) ### Cấu tạo của chữ Chữ 小说 (xiǎoshuō) gồm hai bộ phận: - "小" (xiǎo): Bộ thủ "M nhỏ", tượng trưng cho sự nhỏ bé, đơn giản. - "说" (shuō): Bộ thủ "Viên khẩu", tượng trưng cho lời nói, câu chuyện. ### Ý nghĩa chính của cụm từ 小说 (xiǎoshuō) là một thể loại văn học kể về những câu chuyện hư cấu, phản ánh đời sống xã hội. ### Các câu ví dụ - 小说是一种重要的文学体裁。 (Xiǎoshuō shì yī zhòng zhòngyào de wénxué tǐcái.) Tiểu thuyết là một thể loại văn học quan trọng. - 他写的小说非常精彩。 (Tā xiě de xiǎoshuō fēicháng jīngcǎi.) Tiểu thuyết của anh ấy rất hấp dẫn. - 我很喜欢看小说。 (Wǒ hěn xǐhuān kàn xiǎoshuō.) Tôi rất thích đọc tiểu thuyết. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 小说 là **小**說**, được cấu tạo từ: - **小**: Bộ thủ "M nhỏ" (小), viết theo phồn thể là **小**. - **说**: Bộ thủ "Viên khẩu" (說), viết theo phồn thể là **說**. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, 小说 (xiǎoshuō) mang ý nghĩa sâu sắc, tượng trưng cho: - **Tính chất hư vô của vạn vật:** Tiểu thuyết là những câu chuyện hư cấu, phản ánh bản chất vô thường và luôn biến đổi của cuộc sống. - **Vai trò của trí tưởng tượng:** Viết và đọc tiểu thuyết giúp ta phát triển trí tưởng tượng, vượt qua những ranh giới của thực tại. - **Sức mạnh của câu chuyện:** Câu chuyện có khả năng truyền tải những thông điệp深刻 (shēnkè) và lay động lòng người, giúp ta hiểu hơn về bản thân và thế giới. - **Sự hòa hợp giữa nội tâm và ngoại cảnh:** Tiểu thuyết có thể phản ánh cả thế giới nội tâm phức tạp của con người và những sự kiện bên ngoài, giúp ta cân bằng giữa hai yếu tố này. - **Con đường tu luyện:** Tiểu thuyết có thể trở thành một công cụ tu luyện, giúp ta nhìn sâu vào bản chất của mình và đạt đến cảnh giới cao hơn.