Từ vựng HSK 4

**

Thông tin

** **

1. Cấu tạo của chữ**

Chữ "Thông tin" (信息) gồm 2 bộ thủ: 部首 (bộ thủ) 言 (ngôn) và bộ thủ 木 (mộc). * **言 (ngôn):** Bộ thủ liên quan đến lời nói, giao tiếp. * **木 (mộc):** Bộ thủ liên quan đến cây cối, sự phát triển. **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

"Thông tin" có ý nghĩa là "tin tức", "tri thức" hoặc "dữ liệu" được truyền đạt hoặc trao đổi. Nó đề cập đến thông điệp, kiến thức hoặc sự thật được truyền từ người này sang người khác. **

3. Các câu ví dụ**

* **Tiếng Trung:** 掌握最新信息 (zhǎngwò zuìxīn xìnxī) * **Phiên âm:** Zhǎngwò zuìxīn xìnxī * **Dịch sang tiếng Việt:** Nắm bắt thông tin mới nhất * **Tiếng Trung:** 信息交流 (xìnxī jiāoliú) * **Phiên âm:** Xìnxī jiāoliú * **Dịch sang tiếng Việt:** Trao đổi thông tin * **Tiếng Trung:** 信息爆炸 (xìnxī bàozhà) * **Phiên âm:** Xìnxī bàozhà * **Dịch sang tiếng Việt:** Bùng nổ thông tin * **Tiếng Trung:** 信息安全 (xìnxī ānquán) * **Phiên âm:** Xìnxī ānquán * **Dịch sang tiếng Việt:** An toàn thông tin * **Tiếng Trung:** 信息技术 (xìnxī jìshù) * **Phiên âm:** Xìnxī jìshù * **Dịch sang tiếng Việt:** Công nghệ thông tin **

4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của "Thông tin" là **資訊**. Phân tích chữ phồn thể: * **資:** Bộ thủ là 貝 (bối), liên quan đến tài sản, của cải. * **訊:** Bộ thủ là 言 (ngôn), liên quan đến lời nói, giao tiếp. Trong chữ phồn thể, bộ thủ 貝 cho thấy thông tin có giá trị như một tài sản hoặc nguồn lực. **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, "Thông tin" đóng một vai trò quan trọng là phương tiện giao tiếp giữa vũ trụ và con người. * **Thông tin là cầu nối giữa Đạo và con người:** Đạo là nguyên lý vũ trụ, và thông tin là cách chúng ta hiểu và giải thích Đạo. * **Thông tin giúp con người đạt được sự hài hòa và cân bằng:** Bằng cách nhận được và truyền đạt thông tin, chúng ta có thể hiểu được bản chất của vạn vật và sống hòa hợp với tự nhiên. * **Thông tin là nguồn trí tuệ và giác ngộ:** Khi chúng ta tiếp nhận thông tin đúng đắn, chúng ta có thể phát triển sự hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới và đạt được trạng thái giác ngộ cao hơn.