Từ vựng HSK 4

## **Chữ** **网球**

Cấu tạo của chữ:

Chữ **网球** được cấu tạo từ hai chữ: **网** (wǎng) và **球** (qiú). Chữ **网** gồm hai bộ phận: bộ **亡** (wáng) ở bên trái, nghĩa là "mạng", và bộ **巾** (jīn) ở bên phải, nghĩa là "khăn hoặc khăn quàng". Chữ **球** gồm hai bộ phận: bộ **欠** (qiàn) ở bên trái, nghĩa là "n欠", và bộ **玉** (yù) ở bên phải, nghĩa là "ngọc".

Ý nghĩa chính của cụm từ:

Chữ **网球** có nghĩa là "quần vợt". Đây là một môn thể thao trong đó hai hoặc bốn người chơi sử dụng vợt để đánh một quả bóng cao su được bọc nỉ qua lại trên một lưới.

Các câu ví dụ:

- **中文** (Tiếng Trung): 我喜欢打网球。 - **拼音** (Pinyin): Wǒ xǐhuān dǎ wǎngqiú. - **Tiếng Việt:** Tôi thích chơi quần vợt. - **中文** (Tiếng Trung): 网球是一项非常流行的运动。 - **拼音** (Pinyin): Wǎngqiú shì yī xiàng fēicháng liúxíng de yùndòng. - **Tiếng Việt:** Quần vợt là một môn thể thao rất phổ biến. - **中文** (Tiếng Trung): 他是一个网球高手。 - **拼音** (Pinyin): Tā shì yīgè wǎngqiú gāoshǒu. - **Tiếng Việt:** Anh ta là một cao thủ quần vợt.

Chữ phồn thể:

Chữ phồn thể của **网** là **網** (wǎng). Chữ này có cấu tạo giống với chữ **网** hiện đại, nhưng có thêm một nét ở giữa. Nét này đại diện cho một sợi dây thừng hoặc lưới.

Ý nghĩa trong Đạo gia:

Trong Đạo gia, chữ **网** tượng trưng cho sự vướng mắc và trói buộc. Nó nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta nên tránh bận tâm quá nhiều vào thế giới vật chất và thay vào đó nên tập trung vào sự phát triển tâm linh của mình. **Ví dụ:** - **中文** (Tiếng Trung): 网开一面。 - **拼音** (Pinyin): Wǎng kāi yī miàn. - **Tiếng Việt:** Mở một mặt lưới. (Nghĩa bóng: Tha thứ hoặc bỏ qua lỗi lầm của ai đó.) - **中文** (Tiếng Trung): 撒手网开。 - **拼音** (Pinyin): Sǎshǒu wǎng kāi. - **Tiếng Việt:** Thả tay, mở lưới. (Nghĩa bóng: Buông bỏ, không bám chấp.) **Tổng kết:** Chữ **网球** là một chữ tượng hình tượng trưng cho môn thể thao quần vợt. Trong Đạo gia, chữ **网** tượng trưng cho sự vướng mắc và trói buộc, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự buông bỏ và sự phát triển tâm linh.