Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ ghế sofa

## **Chữ 沙发 (shāfā)** **Cấu tạo của chữ:** - **Bộ Thủy (氵):** Biểu thị liên quan đến nước, sông ngòi. - **Bộ Thổ (土):** Biểu thị đất, nền tảng. - **Bộ Nhục (肉):** Biểu thị thịt, da. **Ý nghĩa chính của cụm từ:** Sofa, ghế sofa. **Các câu ví dụ:** ``` - 沙发很舒服。 (Shāfā hěn shūfu.) Chiếc ghế sofa rất thoải mái. - 我喜欢坐在沙发上看书。 (Wǒ xǐhuàn zuò zài shāfā shàng kànshū.) Tôi thích ngồi trên ghế sofa đọc sách. - 沙发是客厅里必不可少的家具。 (Shāfā shì kētínglǐ bìbùkěshǎo de jiājù.) Sofa là đồ nội thất không thể thiếu trong phòng khách. - 沙发可以用来休息、看电视、聊天等。 (Shāfā kěyǐ yòng lái xiūxí、kàn diànshì、liáotiān děng.) Sofa có thể dùng để nghỉ ngơi, xem phim, trò chuyện, v.v. - 舒适的沙发让人感到放松。 (Shūshì de shāfā ràng rén gǎndào fàngsōng.) Một chiếc ghế sofa êm ái khiến mọi người cảm thấy thư thái. ``` **Chữ phồn thể:** **沙发 (沙發)** **Phân tích chữ phồn thể:** - **部首:** Bộ Thủy (氵) - **Phần còn lại:** - **巴 (bā):** Biểu thị nắm bắt, giữ chặt. - **凡 (fán):** Biểu thị mọi người, phổ biến. **Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, chữ 沙发 mang ý nghĩa sâu sắc về sự hỗ trợ và nuôi dưỡng. Bộ Thủy (氵) tượng trưng cho nguồn gốc của sự sống, trong khi bộ Thổ (土) đại diện cho sự ổn định và định hình. Cấu trúc của ghế sofa, với phần ngồi thấp và lưng cao, tạo nên một không gian được bảo vệ và hỗ trợ. Để hiểu rõ hơn ý nghĩa Đạo gia của chữ 沙发, hãy xem xét những câu trích dẫn sau: ``` - "沙发,以水为源,以土为本,承载着人的身体和心灵。" (Sofa, yǐ shuǐ wéi yuán, yǐ tǔ wéi běn, chéngzài zhe rén de shēntǐ hé xīnlíng.) Sofa, lấy nước làm nguồn, lấy đất làm gốc, nâng đỡ cả thân thể và tâm hồn của con người. - "沙发,是心灵的庇护所,让人在喧嚣的世界中找到一丝宁静。" (Sofa, shì xīnlíng de bìhùsuǒ, ràng rén zài xuānxiāo de shìjiè zhōng zhǎodào yīsī níngjìng.) Sofa là nơi ẩn náu của tâm hồn, giúp con người tìm thấy một chút bình yên giữa thế giới ồn ào. ```
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH