Từ vựng HSK 4

phân tích về chữ phù hợp

符合 (fúhé) - Phù hợp

1. Cấu tạo của chữ

Ký tự 符合 bao gồm hai thành phần:
- 符 (fú): biểu thị cho sự phù hợp, phù hợp
-合 (hé): biểu thị cho sự kết hợp, liên kết

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

符合 có nghĩa là phù hợp, đáp ứng các tiêu chuẩn hoặc yêu cầu nhất định. Nó cũng có thể ám chỉ sự phù hợp với một mục tiêu hoặc ý định đã định.

3. Các câu ví dụ

• 这个方案符合我们的要求。(Zhè gè fāng'àn fúhé wǒmen de yāoqiú.) - Kế hoạch này đáp ứng các yêu cầu của chúng tôi.
• 他的表现符合他的预期。(Tā de biǎoxiàn fúhé tā de yùqí.) - Màn trình diễn của anh ấy phù hợp với kỳ vọng của anh ấy.
• 这两个理论符合得很好。(Zhè liǎng gè lǐlùn fúhé de hěn hǎo.) - Hai lý thuyết này rất phù hợp.
• 这篇文章符合期刊的投稿要求。(Zhè piān wénzhāng fúhé qíkān de tòugāo yāoqiú.) - Bài báo này đáp ứng các yêu cầu投稿 của tạp chí.
• 他的行为符合道德规范。(Tā de xíngwéi fúhé dàodé guīfàn.) - Hành vi của anh ấy phù hợp với các chuẩn mực đạo đức.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 符合 là 叚合.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, 符合 đóng một vai trò quan trọng trong học thuyết vô vi (không hành động). Vô vi không có nghĩa là hoàn toàn không làm gì, mà là hành động phù hợp với Đạo (con đường tự nhiên của vũ trụ). Khi chúng ta hành động phù hợp với Đạo, chúng ta sẽ không gặp phải trở ngại hay xung đột.

Ví dụ, khi chúng ta đi bộ trong thiên nhiên, chúng ta nên bước đi theo những con đường đã có sẵn thay vì tạo ra những con đường của riêng mình. Bằng cách này, chúng ta đang phù hợp với nhịp điệu và trật tự tự nhiên của môi trường.

Việc phù hợp này không chỉ giới hạn ở thế giới vật chất mà còn bao gồm cả thế giới bên trong của chúng ta. Khi chúng ta sống phù hợp với bản chất chân thật của mình, chúng ta sẽ trải nghiệm sự hài hòa và bình an bên trong.