Từ vựng HSK 4

错误 - Cấu trúc và Ý nghĩa **=* **

1. Cấu tạo chữ:** - 错误 (cuòwù) bao gồm hai bộ phận: - 舛 (chuǎn): đại diện cho sự không bình thường, lệch lạc. - 午 (wǔ): biểu thị thời điểm buổi trưa, thời điểm mặt trời ở vị trí cao nhất. **

2. Ý nghĩa chính:** - Sai lầm, lỗi sai **

3. Câu ví dụ:** - 他写了很多错误的字。 (Tā xiěle hěnduō cuòwù de zì.) - Anh ấy viết nhiều chữ sai. - 这个程序有许多错误。 (Zhège chéngxù yǒu xǔduō cuòwù.) - Chương trình này có nhiều lỗi. - 他犯了一个严重的错误。 (Tā fànle yīgè yánzhòng de cuòwù.) - Anh ấy đã mắc một lỗi nghiêm trọng. - 错误的决定导致了严重的后果。 (Cuòwù de juédìng dǎozhìle yánzhòng de hòuguǒ.) - Quyết định sai lầm đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. **

4. Chữ phồn thể:** - 錯 (cuò) là chữ phồn thể của "舛". - 誤 (wù) là chữ phồn thể của "午". **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia:** - Trong Đạo gia, "cuòwù" có ý nghĩa sâu xa biểu thị sự chấp nhận những sai lầm và khuyết điểm như một phần không thể thiếu của con người. Theo Đạo gia, mọi thứ đều có hai mặt, kể cả những điều chúng ta coi là lỗi sai. - Sai lầm và khuyết điểm cung cấp cơ hội để chúng ta học hỏi, phát triển và hoàn thiện bản thân. Bằng cách chấp nhận sai lầm của mình, chúng ta có thể tránh lặp lại chúng trong tương lai và đạt được sự tăng trưởng cá nhân. - Ý niệm "cuòwù" cũng liên quan chặt chẽ đến nguyên tắc "vô vi" của Đạo gia. Vô vi không có nghĩa là không hành động, mà là hành động một cách tự nhiên và không can thiệp vào các quá trình tự nhiên của vũ trụ. Sai lầm và khuyết điểm là những phần tự nhiên trong hành trình của chúng ta và chúng ta nên chấp nhận chúng mà không cố gắng kiểm soát mọi thứ.