Từ vựng HSK 4

## Chữ 长江 **Cấu tạo của chữ** Chữ 长江 (Trường Giang) gồm hai bộ thủ: **氵** (nước) và **长** (dài). **Ý nghĩa chính của cụm từ** Trường Giang là một trong những con sông lớn nhất thế giới, chảy qua Trung Quốc. Tên gọi "Trường Giang" nghĩa đen là "sông dài", phản ánh chiều dài ấn tượng của con sông này. **Các câu ví dụ** * 长江是中国最长的河流。 (Chángjiāng shì Zhōngguó zuì cháng de héliú.) Dịch: Trường Giang là con sông dài nhất Trung Quốc. * 长江流域是中国人口最稠密的地区之一。 (Chángjiāng liúyù shì Zhōngguó rénkǒu zuì choumì de dìqū zhī yī.) Dịch: Lưu vực Trường Giang là một trong những khu vực đông dân nhất Trung Quốc. * 长江三峡是中国著名的旅游胜地。 (Chángjiāng Sānxiá shì Zhōngguó zhùmíng de lǚyóu shèngdì.) Dịch: Tam Hiệp Trường Giang là điểm du lịch nổi tiếng của Trung Quốc. **Chữ phồn thể** **長江** Chữ phồn thể của Trường Giang có cấu tạo tương tự như chữ giản thể, nhưng có thêm nét phức tạp ở bộ thủ **长**. Bộ thủ này được viết cách điệu hơn, với các nét cong và gấp khúc. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ Trường Giang tượng trưng cho tính liên tục và dòng chảy không ngừng của Đạo. Con sông dài và hùng vĩ này đại diện cho sự vận động và biến đổi liên tục của vũ trụ. Nước tượng trưng cho sự tinh khiết và mềm mại, trong khi dòng chảy liên tục đại diện cho sự bền bỉ và kiên trì. Tổng thể, chữ Trường Giang trong Đạo gia là một biểu tượng mạnh mẽ về sự chuyển động, sự thay đổi và bản chất vô thường của thế giới.