Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ bánh quy

**

Bánh quy: Cấu tạo, Ý nghĩa và Triết lý trong Đạo giáo **

Cấu tạo của chữ Chữ "bánh quy" trong tiếng Trung được viết là "饼" (bǐng). Chữ này bao gồm hai phần: * "禾" (hé): Phần bên trái biểu thị lúa mì, nguyên liệu chính để làm bánh. * "丙" (bǐng): Phần bên phải biểu thị một chiếc lò nung, nơi bánh được nướng. **

Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của chữ "bánh quy" là một loại bánh làm từ bột mì, thường được nướng trong lò. Tuy nhiên, trong tiếng Trung, cụm từ này còn có những ý nghĩa ẩn dụ khác, như: * Thứ gì đó cứng rắn hoặc giòn tan * Một thử thách khó khăn * Một sự thất bại hoặc trở ngại **

Các câu ví dụ *

饼干很脆。 (Bǐnggān hěn cuì.) Bánh quy rất giòn. *

这本书对我来说是一个大饼干。 (Zhè běn shū duì wǒ lái shuō shì yīgè dà bǐnggān.) Cuốn sách này là một thử thách lớn đối với tôi. *

我这次考试失败了,真是一个大饼干。 (Wǒ zhè cì kǎoshì shībài le, zhēn shì yīgè dà bǐnggān.) Tôi đã thất bại trong kỳ thi này, thật là một thất bại lớn. **

Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ "bánh quy" là "餅" (bǐng). Chữ này phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm thêm các nét sau: * Một nét ngang ngắn ở phía trên bên trái của "禾". * Một nét cong ở phía dưới bên phải của "丙". Chữ phồn thể này truyền tải rõ hơn ý tưởng về một chiếc bánh được nướng trong lò. **

Ý nghĩa trong Đạo giáo Trong Đạo giáo, chữ "bánh quy" có một ý nghĩa triết học sâu sắc. Nó biểu thị cho quá trình chuyển hóa bản thân thông qua thử thách và gian khổ. Giống như một chiếc bánh quy cứng cáp được nướng trong lò, các thử thách trong cuộc sống có thể tôi luyện và củng cố chúng ta, giúp chúng ta phát triển thành một phiên bản tốt hơn của chính mình. Ý nghĩa này được thể hiện rõ ràng trong câu ngạn ngữ Đạo giáo sau: **

饼干乃炼心之物。 (Bǐnggān nǎi liàn xīn zhī wù.) Bánh quy là thứ tôi luyện trái tim. Câu này dạy chúng ta rằng những thử thách khó khăn trong cuộc sống không phải là trở ngại mà là cơ hội để chúng ta phát triển và trưởng thành. Bằng cách vượt qua những thử thách này, chúng ta có thể tôi luyện trái tim mình và đạt đến một trình độ tâm linh cao hơn.

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH