Từ vựng HSK 3

## Chữ 瘦 (shòu) ### Cấu tạo của chữ Chữ 瘦 bao gồm 3 bộ thủ: - **Nhục (にく)**: Bộ thủ này tượng trưng cho thịt. - **Nhân (にん)**: Bộ thủ này tượng trưng cho con người. - **Nhược (にょ)**: Bộ thủ này tượng trưng cho yếu ớt. Khi kết hợp với nhau, các bộ thủ này tạo thành một hình ảnh tượng trưng cho một người gầy yếu với ít thịt trên người. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của chữ 瘦 là gầy, ốm yếu. Ngoài ra, chữ này còn có thể dùng để chỉ sự cạn kiệt, thiếu hụt, hoặc nhỏ bé. ### Các câu ví dụ - **瘦骨嶙峋 shòugǔlínxún** (người) gầy trơ xương - **瘦馬 shòumǎ** con ngựa gầy - **瘦田 shòutián** (mảnh) đất cằn cỗi - **瘦收 shòushōu** (mùa) thu hoạch kém - **瘦筆 shòubǐ** nét chữ mảnh ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ 瘦 là 瘦. Chữ phồn thể này bao gồm 5 nét, phức tạp hơn so với chữ giản thể. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 瘦 được coi là một biểu tượng của sự thanh đạm và vô vi. Người theo Đạo gia tin rằng, sự gầy yếu về thể chất có thể dẫn đến sự tĩnh tâm và sự giải thoát khỏi những ham muốn trần tục. Đạo Đức Kinh viết: > **"Phú cực tất phản, quy vu vô cực." (富极必反, 归于无极.)** > > **"Khi sự thịnh vượng đạt đến cực điểm, nó sẽ chuyển sang suy thoái, và trở về trạng thái vô tận."** Đoạn kinh văn này ngụ ý rằng, sự giàu có và thịnh vượng vật chất có thể dẫn đến sự bất mãn và đau khổ. Trong khi đó, sự thanh đạm và vô vi có thể mang lại sự hài lòng và bình an thực sự. Chữ 瘦 trong Đạo gia là một lời nhắc nhở rằng, chúng ta không nên quá bám chấp vào những ham muốn vật chất, mà hãy tìm kiếm sự cân bằng và hài hòa trong cuộc sống.