Từ vựng HSK 2

## 今后: Từ vựng và tầm quan trọng trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ **Phồn thể:** 今後 **Giản thể:** 今后 **Pinyin:** jīnhòu **Bộ thủ:** 言 (ngôn) Chữ "今" có nghĩa là "bây giờ", "hiện tại" còn chữ "后" có nghĩa là "về sau", "tuơng lai". Khi kết hợp lại, "今後" mang ý nghĩa chỉ về thời gian ở tương lai. ### Ý nghĩa chính của cụm từ **Ý nghĩa cơ bản:** Trong tương lai, về sau này ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** - 今后我们将更加努力学习。 - 我希望今后能够找到一份好工作。 - 今后我会经常来这里。 **Pinyin:** - Jīnhòu wǒmen jiāng gèngjiā nǔlì xuéxí. - Wǒ xīwàng jīnhòu nénggòu zhǎodào yī fèn hǎo gōngzuò. - Jīnhòu wǒ huì jīngcháng lái zhèlǐ. **Dịch sang tiếng Việt:** - Trong tương lai, chúng ta sẽ học tập chăm chỉ hơn. - Tôi hy vọng trong tương lai có thể tìm được một công việc tốt. - Về sau tôi sẽ thường xuyên đến đây. ### Chữ phồn thể **Phồn thể:** 今後 **Phân tích từng bộ phận:** - "今": Phần bên trái là bộ "言", có nghĩa là "nói". Phần bên phải là chữ "工", có nghĩa là "hoàn thành". Hai bộ phận này kết hợp lại cho ý nghĩa "hiện tại". - "後": Phần trên là bộ "示", có nghĩa là "chỉ". Phần dưới là chữ "耂", có nghĩa là "cái cày". Hai bộ phận này kết hợp lại cho ý nghĩa "phía sau", "về sau". ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "今後" có ý nghĩa rất quan trọng, tượng trưng cho thời gian vô tận và sự vận động liên tục của vũ trụ. Nó bao hàm cả quá khứ, hiện tại và tương lai, nhấn mạnh sự tuần hoàn bất tận của vạn vật. Theo Đạo gia, quá khứ không thể thay đổi, hiện tại là sự tiếp diễn của quá khứ, và tương lai được định hình bởi những hành động hiện tại của chúng ta. Do đó, chữ "今後" nhắc nhở chúng ta sống ở hiện tại, trân trọng từng khoảnh khắc và tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn.