Từ vựng HSK 2

**Chữ 家庭 (Jiātíng)** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 家庭 gồm hai bộ phận: * **Gia (家):** Biểu tượng mái nhà, nơi ở của con người. * **Đình (庭):** Biểu tượng sân trước của ngôi nhà, nơi diễn ra các hoạt động chung của gia đình. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Gia đình là một đơn vị xã hội cơ bản gồm những người có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân sống chung dưới một mái nhà. Đây là nơi nuôi dưỡng các thành viên, cung cấp sự ấm áp, tình yêu thương và hỗ trợ trong suốt cuộc đời. **3. Các câu ví dụ** * **我爱我的家庭。** (wǒ ài wǒ de jiātíng.) - Tôi yêu gia đình của tôi. * **家庭是我们的避风港。** (jiātíng shì wǒmen de bìfēnggǎng.) - Gia đình là nơi trú ẩn của chúng ta. * **家庭是最重要的。** (jiātíng shì zuì zhòngyào de.) - Gia đình là điều quan trọng nhất. * **我来自一个幸福的家庭。** (wǒ lái zì yīgè xìngfú de jiātíng.) - Tôi đến từ một gia đình hạnh phúc. * **家庭和谐是社会的基石。** (jiātíng héxié shì shèhuì de jīshí.) - Sự hòa hợp trong gia đình là nền tảng của xã hội. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 家庭 là **家庭**. Hai bộ phận **Gia (家)** và **Đình (庭)** được viết rõ ràng hơn, thể hiện rõ hơn cấu trúc mái nhà và sân trước. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, gia đình là một khái niệm rộng hơn, bao gồm không chỉ những thành viên huyết thống mà còn cả toàn thể vũ trụ và mọi sinh vật sống. Gia đình là một phần của Đạo, và các mối quan hệ trong gia đình phản ánh sự tương tác hài hòa của các lực trong vũ trụ. Gia đình Đạo gia nhấn mạnh sự cân bằng và hòa hợp giữa các thành viên. Mỗi thành viên đều có vai trò và trách nhiệm cụ thể trong gia đình, và sự hài hòa đạt được khi tất cả các thành viên làm việc cùng nhau để duy trì một trạng thái ổn định và bình yên. Gia đình Đạo gia cũng được coi là một nơi tu luyện và giác ngộ. Các thành viên trong gia đình có thể hỗ trợ và khuyến khích lẫn nhau trong quá trình khám phá bản thân và phát triển tâm linh.