Từ vựng HSK 2

## Chữ "健 康" trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Chữ "健" bao gồm hai bộ phận: "疒" (bệnh) và "見" (nhìn thấy). Bộ "疒" chỉ sự liên quan đến sức khỏe, bệnh tật. Bộ "見" chỉ sự quan sát, chú ý. Kết hợp với nhau, chữ "健" thể hiện ý nghĩa của sự khỏe mạnh, cân bằng. Chữ "康" bao gồm ba bộ phận: "禾" (lúa), "豈" (nghi vấn) và "穴" (hang động). Bộ "禾" chỉ sự liên quan đến cây cối, mùa màng. Bộ "豈" chỉ sự nghi vấn, không chắc chắn. Bộ "穴" chỉ sự liên quan đến nơi ở, ẩn náu. Kết hợp với nhau, chữ "康" thể hiện ý nghĩa của sự thoải mái, bình an. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ "健 康" có ý nghĩa chính là "sức khỏe tốt", "sức khỏe bền vững". Nó bao gồm cả sức khỏe thể chất và sức khỏe tinh thần, nhấn mạnh sự cân bằng và hài hòa trong cơ thể và tâm trí. ### Các câu ví dụ * **身体健康:** Shēntǐ jiànkāng (Cơ thể khỏe mạnh) * **心理健康:** Xīnlǐ jiànkāng (Sức khỏe tâm lý) * **祝你身体健康:** Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng (Chúc bạn sức khỏe dồi dào) * **保持健康的生活方式:** Bǎochí jiànkāng de shēnghuó fǎngshì (Duy trì lối sống lành mạnh) * **预防疾病, 保持健康:** Yùfáng jíbìng, bǎochí jiànkāng (Phòng ngừa bệnh tật, giữ gìn sức khỏe) ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "健" là "健". Chữ phồn thể này phức tạp hơn chữ giản thể và có thể được chia thành nhiều bộ phận hơn: * Bộ "疒" (bệnh) bao gồm hai nét cong ở bên trái và một nét thẳng đứng ở bên phải. * Bộ "見" (nhìn thấy) bao gồm một nét ngang ở trên và hai nét cong ở dưới. * Bộ "目" (mắt) được thêm vào bên phải bộ "見" để tạo thành chữ "健" phồn thể. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "健 康" là một mục tiêu quan trọng được theo đuổi. Đạo gia tin rằng sức khỏe là nền tảng của một cuộc sống lâu dài và hạnh phúc, và họ nhấn mạnh sự cân bằng và hài hòa trong cả cơ thể và tâm trí. Theo Đạo gia, "健" liên quan đến sự linh hoạt, sức chịu đựng và khả năng thích ứng của cơ thể. "康" liên quan đến sự thư thái, bình an và hài lòng trong tâm trí. Cùng nhau, "健 康" đại diện cho một trạng thái sức khỏe toàn diện, cả về thể chất lẫn tinh thần.