Từ vựng HSK 2

**或者 (Huòzhě)** **1. Cấu tạo của chữ** * **Bộ thủ:** Bộ 口 (miệng) * **Phần còn lại:** 和 (hòa) **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** **Hoặc... hoặc...** biểu thị sự lựa chọn, khả năng hoặc điều kiện. **3. Các câu ví dụ** * 不要吃这个，或者把它扔掉。 Búyào chī zhège, huòzhě bǎ tā tăngdiào. Đừng ăn thứ này, hoặc ném nó đi. * 你可以选择游泳，或者跑步。 Nǐ kěyǐ xuǎnzé yóuyǒng, huòzhě pǎobù. Bạn có thể chọn bơi, hoặc chạy. * 他很聪明，或者很勤奋。 Tā hěn cōngmíng, huòzhě hěn qínfèn. Anh ấy rất thông minh, hoặc rất chăm chỉ. * 你今天应该去上班，或者在家休息。 Nǐ jīntiān yīnggāi qù shàngbān, huòzhě zài jiā xiūxí. Hôm nay bạn nên đi làm, hoặc ở nhà nghỉ ngơi. **4. Chữ phồn thể** * **Bộ thủ:** Bộ 口 (miệng) * **Phần còn lại:** 龢 (hòa) Chữ phồn thể của 或者 có cấu tạo phức tạp hơn so với chữ giản thể. Bộ 口 thể hiện ý nghĩa của lời nói hoặc giao tiếp. Phía bên phải là chữ 龢, ghép từ chữ 和 (hòa) và chữ 音 (âm). Điều này ngụ ý rằng sự lựa chọn hoặc khả năng được thể hiện thông qua lời nói hoặc âm thanh. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Ý nghĩa quan trọng nhất của 或者 trong Đạo gia là: * **Tính chất song song:** Hoặc... hoặc... ngụ ý rằng có thể có nhiều lựa chọn hoặc khả năng song song tồn tại. Đạo gia tin rằng vạn vật đều có bản chất đối ngẫu và có sự cân bằng trong mọi thứ. * **Tính chất tương đối:** Hoặc... hoặc... nhấn mạnh tính tương đối của các lựa chọn, điều kiện và khả năng. Không có lựa chọn hay khả năng nào là tuyệt đối, mà tất cả đều phụ thuộc vào bối cảnh và quan điểm. * **Tính chất vô cực:** Hoặc... hoặc... gợi ý rằng luôn có khả năng có những lựa chọn hoặc khả năng khác ngoài những lựa chọn được nêu ra. Đạo gia tin rằng vũ trụ là vô hạn và có những khả năng vô tận. * **Tính chất của sự lựa chọn:** Hoặc... hoặc... cho thấy chúng ta có quyền tự do lựa chọn giữa các khả năng khác nhau. Đạo gia đề cao tầm quan trọng của việc lựa chọn ý thức và cân nhắc các hậu quả của hành động của chúng ta.