Từ vựng HSK 2

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ sông

**Chữ 河** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 河 (hé) là một chữ tượng hình trong tiếng Trung, gồm hai thành phần chính: - **氵(shuǐ):** Bên trái, biểu thị nước. - **可(kě):** Bên phải, ban đầu có nghĩa là "cái miệng", tượng trưng cho nơi nước chảy qua. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 河 có nghĩa là "sông", là một dòng nước lớn tự nhiên chảy trên mặt đất. **3. Các câu ví dụ** - **中文 (Tiếng Trung):** 黄河是中国的第二大河。 - **Pinyin (Phiên âm):** Huánghé shì Zhōngguó de dìèr dà hé. - **Tiếng Việt:** Sông Hoàng Hà là con sông lớn thứ hai ở Trung Quốc. - **中文 (Tiếng Trung):** 长江是世界第三大河。 - **Pinyin (Phiên âm):** Chángjiāng shì shìjiè dìsān dà hé. - **Tiếng Việt:** Sông Trường Giang là con sông lớn thứ ba trên thế giới. - **中文 (Tiếng Trung):** Nile河是世界上最长的河流。 - **Pinyin (Phiên âm):** Nílì hé shì shìjiè shàng zuìcháng de hé liú. - **Tiếng Việt:** Sông Nile là con sông dài nhất trên thế giới. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 河 là **河**, có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể: - **氵:** Bên trái, vẫn biểu thị nước. - **可:** Bên phải, ở dạng phồn thể là **可**, gồm: - **口 (kǒu):** Miệng, tượng trưng cho nơi nước chảy qua. - **可 (kě):** Ban đầu có nghĩa là "cái miệng", sau được dùng như một trợ từ. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 河 có một ý nghĩa sâu sắc: - **Biểu tượng của sự trôi chảy:** Sông chảy liên tục, vô tận, tượng trưng cho sự thay đổi và vận động không ngừng của vũ trụ. - **Một phần của hệ thống tự nhiên:** Sông là một phần thiết yếu của hệ sinh thái, cung cấp nước cho cây cối, động vật và con người. - **Nơi giao thoa của các đối lập:** Sông phân chia đất liền và kết nối nó, tượng trưng cho sự cân bằng và hài hòa giữa các mặt đối lập. - **Con đường dẫn đến hòa bình:** Sông thường là nơi giao thương và giao lưu giữa các nền văn minh, tượng trưng cho sự hòa hợp và thống nhất. Ý nghĩa của chữ 河 trong Đạo gia nhắc nhở chúng ta rằng, cũng giống như dòng sông, cuộc sống là một hành trình liên tục. Chúng ta phải thích nghi với sự thay đổi, tôn trọng thế giới tự nhiên và theo đuổi sự cân bằng trong cuộc sống để đạt được sự an bình và hài hòa.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH