Từ vựng HSK 2

## **Chữ "畫家" trong tiếng Trung** ### **1. Cấu tạo của chữ** **画** (畫huà) * **Bộ thủ:** 彡 (miên) - bộ tượng hình ba tua rua * **Phần nghĩa:** 米 (mễ) - tượng hình hạt gạo **家** (家jiā) * **Bộ thủ:** 宀 (miên) - bộ tượng hình mái nhà * **Phần nghĩa:** 豕 (thỉ) - tượng hình con lợn Tổng hợp lại, chữ "畫家" có nghĩa là "người vẽ trong nhà". ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ "畫家" dùng để chỉ người chuyên vẽ tranh, hội họa. ### **3. Các câu ví dụ** * 我想成为一名著名的画家。(我想成為一名著名的畫家Wǒ xiǎng chéngwéi yīmíng zhùmíng de huàjiā) - Tôi muốn trở thành một họa sĩ nổi tiếng. * 他的画作非常漂亮。(他的畫作非常漂亮Tā de huàzuò fēicháng piàoliang) - Bức tranh của anh ấy rất đẹp. * 我喜欢他的画风。(我喜歡他的畫風Wǒ xǐhuan tā de huàfēng) - Tôi thích phong cách vẽ của anh ấy. * 他是一个很有才华的画家。(他是一個很有才華的畫家Tā shì yīgè hěn yǒu cáihua de huàjiā) - Anh ấy là một họa sĩ rất tài năng. ### **4. Chữ phồn thể** **畫** (畫huà) * **Cấu tạo:** 彡 (miên) + 米 (mễ) * **Ý nghĩa:** Tương tự chữ giản thể, chỉ người vẽ trong nhà. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "畫家" có ý nghĩa sâu xa và được coi là tượng trưng cho quá trình sáng tạo và tu luyện. * **"畫" biểu thị cho việc "vẽ ra" những điều ẩn giấu:** Đạo gia cho rằng thế giới hiện tượng mà chúng ta cảm nhận được chỉ là một phần nhỏ của thực tại, và bên dưới bề mặt đó còn có nhiều chiều kích khác nhau. "Vẽ ra" những điều ẩn giấu này thông qua hội họa được coi là một cách để tiếp cận với bản chất chân thực của sự vật. * **"Gia" tượng trưng cho "nhà":** Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của "nhà", không chỉ là nơi cư ngụ vật lý mà còn là chốn tâm linh nơi ta có thể nuôi dưỡng và phát triển bản thân. Hội họa được coi là một cách để xây dựng nên một "ngôi nhà" nội tâm, nơi ta có thể tìm thấy sự bình yên và sáng tạo. * **"畫家" là người kết nối hai thế giới:** Người họa sĩ, với khả năng "vẽ ra" những điều ẩn giấu và xây dựng nên "ngôi nhà" nội tâm, trở thành người trung gian giữa thế giới hiện tượng và thế giới siêu nhiên. Họ có thể chuyển tải những thông điệp và năng lượng tinh tế thông qua tác phẩm nghệ thuật của mình. Như vậy, trong Đạo gia, chữ "畫家" không chỉ biểu thị cho người vẽ tranh mà còn là biểu tượng của quá trình sáng tạo, tu luyện và kết nối với bản chất chân thực của sự vật.