Từ vựng HSK 2

## Quá Khứ: Cấu Tạo, Ý Nghĩa và Ý Nghĩa Đạo Gia ### Cấu tạo của Chữ Chữ "**过去**" (guòqù) được cấu tạo từ hai bộ phận: * **过** (guò): Có nghĩa là "đi qua, vượt qua" * **去** (qù): Có nghĩa là "đi, rời đi" ### Ý nghĩa Chính của Cụm Từ **Quá khứ** là thời gian đã trôi qua, những gì đã xảy ra trong quá khứ. Nó đề cập đến những sự kiện, kinh nghiệm và ký ức không còn nữa. ### Các Câu Ví dụ **Tiếng Trung:** * 我已经 **过去**了考试。 * 那段 **过去**是我不愿意回忆的。 * **过去**的错误让我们吸取了教训。 **Pinyin:** * Wǒ yǐjīng guòqùle kǎoshì. * Nàduàn guòqù shì wǒ bùyìyù huíyì de. * Guòqù de cuòwù ràng wǒmen xīqǔle jiàoxùn. **Dịch nghĩa:** * Tôi đã **vượt qua** kỳ thi. * Quãng thời gian **quá khứ** đó là điều tôi không muốn nhớ lại. * Những sai lầm **trong quá khứ** dạy chúng ta bài học. ### Chữ Phồn thể Chữ phồn thể của "**过去**" là **過** (guǒ): * Bộ **过** (guò) có nét móc ở bên trái, tượng trưng cho hành động đi qua. * Bộ **去** (qù) có nét móc ở bên phải, tượng trưng cho hành động rời đi. * Kết hợp lại với nhau, hai bộ phận này thể hiện ý nghĩa "đi qua, vượt qua và rời đi". ### Ý nghĩa trong Đạo Gia Trong Đạo gia, "**quá khứ**" là một khái niệm quan trọng liên quan đến nguyên lý "vô vi" (không hành động). Đạo gia cho rằng quá khứ không nên ràng buộc chúng ta khỏi hiện tại. Quá khứ là một kinh nghiệm mà chúng ta nên học hỏi và buông bỏ, chứ không nên bám víu vào nó. Bằng cách vượt qua sự bám chấp vào quá khứ, chúng ta có thể sống trọn vẹn trong hiện tại và đạt được sự bình an nội tâm. Đạo gia cũng khuyến khích chúng ta buông bỏ những ham muốn và執착, vì chúng chỉ gây ra đau khổ và cản trở sự tiến bộ của chúng ta. Bằng cách thực hành "vô vi", chúng ta có thể thoát khỏi những gánh nặng của quá khứ và sống một cuộc sống hài hòa với Đạo.