Từ vựng HSK 2

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ càng, thêm, hơn nữa

## Chữ 更: Ý nghĩa và Sử dụng trong Tiếng Trung ### Cấu tạo của Chữ Chữ 更 (gēng) gồm hai bộ thủ: - Bộ 首 (shǒu): Có nghĩa là "bậc thang" hoặc "thứ tự". - Bộ 日 (rì): Có nghĩa là "mặt trời". Cấu tạo này gợi ý rằng chữ 更 liên quan đến quá trình thay đổi dần dần, từng bước một. ### Ý nghĩa Chính của Cụm Từ Chữ 更 có ý nghĩa chính là **thay đổi** hoặc **cải thiện**. Nó được sử dụng trong các ngữ cảnh sau: - **Thay đổi theo thời gian:** 更换 (gēnghuàn): Thay đổi, đổi mới. - **Cải thiện tình trạng:** 更正 (gēngzhèng): Sửa chữa, chỉnh đốn. - **Tiến bộ từng bước:** 更上一层楼 (gēngshàngyīcénglóu): Tiến lên một bậc. ### Các Câu Ví dụ 1. **Tiếng Trung:** 他每天都在更正自己的错误。 **Phiên âm:** Tātāméitiān dōu zài gēngzhèng zìjǐ de cuòwù. **Dịch tiếng Việt:** Anh ấy sửa chữa lỗi của mình mỗi ngày. 2. **Tiếng Trung:** 随着时间的推移,这座城市发生了翻天覆地的变化。 **Phiên âm:** Suízhe shíjiān de tuīyí, zhèzuò chéngshì fāshēngle fāntīfùdì de biànhuà. **Dịch tiếng Việt:** Theo thời gian, thành phố này đã có những thay đổi lớn lao. 3. **Tiếng Trung:** 我们必须更努力地学习,才能取得更好的成绩。 **Phiên âm:** Wǒmen bìxū gēng nǔlì de xuéxí, cáinéng qǔdé gèng hǎo de chéngjì. **Dịch tiếng Việt:** Chúng ta phải học chăm chỉ hơn nữa để đạt được kết quả tốt hơn. ### Chữ Phồn Thể (更) **Chữ Phồn Thể:** 更 Chữ phồn thể của 更 có cấu tạo phức tạp hơn, với nhiều nét hơn. Bộ 首 được viết ở bên trái, chồng lên bộ 日 ở bên phải. **Phân tích:** - Bộ 首 được viết phức tạp hơn, với nhiều nét móc và cong. Điều này thể hiện tính chất phức tạp và lâu dài của quá trình thay đổi. - Bộ 日 ở bên phải được viết rõ ràng và đầy đủ hơn, tượng trưng cho mục tiêu của sự thay đổi, đó là hướng tới ánh sáng và sự cải thiện. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 更 có ý nghĩa sâu sắc liên quan đến sự vận động và thay đổi liên tục của vũ trụ. Nó đại diện cho nguyên lý "**Vô vi**" (wúwéi), tức là không can thiệp vào quy luật tự nhiên mà để sự vật biến đổi theo hướng tự nhiên của chúng. Theo Đạo gia, sự thay đổi không phải là một sự kiện một lần mà là một quá trình liên tục. Chúng ta nên thích nghi với những thay đổi này và tìm kiếm sự hòa hợp với nhịp điệu tự nhiên của vũ trụ. Bằng cách này, chúng ta có thể đạt được sự an nhiên và trí tuệ trong một thế giới luôn vận động.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH