Từ vựng HSK 2

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ cảm thấy; cảm nhận

## Cấu tạo của chữ 感觉 Chữ 感觉 (gǎnjué) được cấu tạo từ hai bộ phận: * ** Bộ thị (見):** Biểu thị cho thị giác, nhìn thấy. * ** Bộ tâm (心):** Biểu thị cho trái tim, tâm trí và cảm nhận. Hai bộ phận này kết hợp với nhau để biểu thị quá trình nhận thức thế giới thông qua các giác quan và hình thành cảm nhận trong tâm trí. ## Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ 感觉 có ý nghĩa chính là **cảm nhận**, **nhận thức**, **cảm giác**. Nó đề cập đến khả năng tiếp nhận thông tin từ môi trường và giải thích chúng thành các trải nghiệm và hiểu biết có ý nghĩa. ## Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** * 我有不好的预感。 * 我对这件事没什么感觉。 * 我对这个地方感觉很熟悉。 * 我觉得很累。 * 我感觉很饿。 **Pyin:** * wǒ yǒu bù hǎo de yùgǎn. * wǒ duì zhè jiàn shì méi shénme gǎnjué. * wǒ duì zhège dìfāng gǎnjué hěn shúxī. * wǒ juédé hěn lèi. * wǒ gǎnjué hěn è. **Dịch nghĩa:** * Tôi có một linh cảm không tốt. * Tôi không có cảm giác gì về chuyện này. * Tôi cảm thấy rất quen thuộc với nơi này. * Tôi cảm thấy rất mệt mỏi. * Tôi cảm thấy rất đói. ## Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 感觉 là **覺感**. Chữ này được cấu tạo từ hai bộ phận: * ** Bộ thị (見):** Viết theo thể phồn thể là **覞**. * ** Bộ tâm (心):** Viết theo thể phồn thể là **忄**. Hai bộ phận này kết hợp với nhau để tạo thành một chữ có cấu trúc phức tạp hơn, thể hiện sự tinh tế và ý nghĩa sâu sắc hơn. ## Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 感觉 có ý nghĩa vô cùng quan trọng, là một trong những nguyên lý cơ bản của triết lý này. Đạo gia cho rằng: * **Thế giới là một sự hợp nhất của vạn vật:** Mọi thứ trong vũ trụ đều được kết nối và tương tác với nhau, không có gì tồn tại đơn lập. * **Thế giới được nhận thức thông qua các giác quan:** Chúng ta chỉ có thể biết thế giới thông qua các giác quan của mình, vì vậy trải nghiệm của chúng ta về thế giới phụ thuộc vào cách chúng ta cảm nhận nó. * **Cảm nhận là cửa ngõ đến sự hiểu biết:** Bằng cách mở rộng và tinh chỉnh khả năng cảm nhận của mình, chúng ta có thể vượt ra khỏi những giới hạn của nhận thức thông thường và đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn về vũ trụ. Do đó, trong Đạo gia, chữ 感觉 được coi là một công cụ mạnh mẽ để khám phá thế giới bên trong và bên ngoài, đạt được sự cân bằng và hài hòa với Đạo (Đường).
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH