Từ vựng HSK 2

## 感谢 ### Cấu tạo của chữ Chữ 感谢 (gǎnxiè) được cấu tạo từ hai bộ phận: - **Bộ tâm (忄):** Biểu thị cho trái tim, tình cảm - **Bộ ngôn (言):** Biểu thị cho lời nói, giao tiếp ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ 感谢 (gǎnxiè) có nghĩa là "cảm ơn", thể hiện sự trân trọng, biết ơn đối với người khác vì những điều tốt đẹp mà họ đã làm cho mình. ### Các câu ví dụ - **Tiếng Trung:** 今天我特別感謝你的幫助。 - **Pinyin:** Jīntiān wǒ tèbié gǎnxiè nǐ de bāngzhù. - **Dịch tiếng Việt:** Hôm nay tôi vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. - **Tiếng Trung:** 謝謝你一直以來對我的關心和支持。 - **Pinyin:** Xièxie nǐ yīzhí yǐlái duì wǒ de guānxin hé zhīchí. - **Dịch tiếng Việt:** Cảm ơn bạn đã luôn quan tâm và ủng hộ tôi. - **Tiếng Trung:** 我很感謝父母把我養育成人。 - **Pinyin:** Wǒ hěn gǎnxiè fùmǔ bǎ wǒ yǎngyùchéngrén. - **Dịch tiếng Việt:** Tôi rất biết ơn cha mẹ đã nuôi dưỡng tôi thành người. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 感谢 (gǎnxiè) là **感謝**. - **部首:** Tâm (忄) - **Phần còn lại:** 言 ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 感谢 (gǎnxiè) có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Cảm ơn không chỉ là một hành động xã giao mà còn là một nguyên lý sống cơ bản. Đạo gia tin rằng khi chúng ta biết ơn, chúng ta sẽ mở rộng trái tim mình, kết nối với người khác và vũ trụ, và thu hút những điều tốt đẹp vào cuộc sống của mình. Khi chúng ta thực hành cảm ơn, chúng ta không chỉ đánh giá cao những gì chúng ta có, mà còn tạo ra một trạng thái rung động tích cực. Trạng thái rung động này thu hút những điều tốt đẹp tương tự vào cuộc sống của chúng ta, tạo ra một vòng tuần hoàn đạo đức. Vì vậy, trong Đạo gia, cảm ơn không chỉ là một lời nói, mà còn là một cách sống, giúp chúng ta kết nối với bản chất thực sự của mình và sống một cuộc sống viên mãn hơn.