Từ vựng HSK 2

## Chữ 变成: Ý nghĩa và Phân tích ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ 变成 (biàn chéng) là một chữ ghép gồm hai bộ phận: - **Bộ Biến (变):** Biểu thị sự thay đổi, biến đổi. - **Bộ Thành (成):** Biểu thị sự hoàn thành, trở thành. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ 变成 có nghĩa là **trở thành**, **biến thành**, **thay đổi thành**. Nó diễn tả quá trình một vật hoặc sự vật thay đổi trạng thái, hình thức hoặc tính chất. ### 3. Các câu ví dụ - 小明变成了一只小鸟。 (Xiǎomíng biàn chéng le yì zhī xiǎoniǎo.) **Tiểu Minh biến thành một chú chim nhỏ.** - 水变成冰了。 (Shuǐ biàn chéng bīng le.) **Nước biến thành băng rồi.** - 天气越来越冷，树叶变成黄色了。 (Tiānqì yuè lái yuè lěng, shùyè biàn chéng huángsè le.) **Thời tiết càng ngày càng lạnh, lá cây biến sang màu vàng.** - 他逐渐变成了一位合格的医生。 (Tā zhújiàn biàn chéng le yì wèi hé gé de yīshēng.) **Anh ấy dần dần trở thành một bác sĩ giỏi.** ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 变成 là **變成**. **Phân tích chữ phồn thể:** - Bộ Biến (变) ở bên trái. - Bộ Thành (成) ở bên phải. - **Phần ký âm:** biến là **变**. - **Phần chỉ nghĩa:** thành là **成**. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 变成 có ý nghĩa sâu sắc, biểu thị quá trình **biến đổi liên tục** và **trở về với bản thể gốc**. Theo Đạo gia, vạn vật trong vũ trụ đều liên tục thay đổi và chuyển hóa, không có gì là cố định. Quá trình này được gọi là **biến hóa vô thường**. Chữ 变成 cũng nhắc nhở con người về tầm quan trọng của việc **trở về với bản thể gốc**, tức là trạng thái tự nhiên và hài hòa vốn có của mình. Bằng cách buông bỏ những chấp trước và chấp niệm, con người có thể trở về với bản chất đích thực của mình và đạt được trạng thái **vô vi** (tức là không hành động mà vẫn đạt được mục đích).