Từ vựng HSK 6

## **Tìm hiểu sâu về chữ "反 思"** ### 1. Cấu tạo chữ Chữ "反 思" bao gồm hai bộ phận: - **反 (fǎn):** Có nghĩa là "ngược lại", "chống lại". - **思 (sī):** Có nghĩa là "suy nghĩ", "tư duy". Khi kết hợp lại, "反思" mang ý nghĩa "suy nghĩ ngược lại", "tự nhìn lại mình". ### 2. Ý nghĩa chính Ý nghĩa chính của cụm từ "反思" là: - Xem xét lại hành động, lời nói, suy nghĩ của bản thân. - Tìm ra những điểm mạnh, điểm yếu, sai lầm để rút kinh nghiệm. - Điều chỉnh hành vi và suy nghĩ để cải thiện bản thân. ### 3. Các câu ví dụ - **反思自身，方能进步。** (fǎnsī zìshēn, fāngnéng jìnbù) - Phản tư bản thân, mới có thể tiến bộ. - **反思过往，总结经验教训。** (fǎnsī guòwǎng, zǒngjié jīngyàn jiàoxùn) - Phản tư quá khứ, rút ra kinh nghiệm教训. - **及时反思，避免重蹈覆辙。** (jíshí fǎnsī, bìmiǎn chóngdǎofùché) - Phản tư kịp thời, tránh lặp lại sai lầm. - **反思他人，吸取教训。** (fǎnsī tārén, xīqǔ jiàoxùn) - Phản tư người khác, rút ra bài học. - **反思社会，促进发展。** (fǎnsī shèhuì, cùjìn fāzhǎn) - Phản tư xã hội, thúc đẩy sự phát triển. ### 4. Chữ phồn thể **繁体字:** 反省 **Phân tích chữ phồn thể:** - **反 (fǎn):** Giống chữ giản thể. - **省 (xǐng):** Có nghĩa là "kiểm điểm", "xem xét". Trong chữ phồn thể, bộ phận "省" nhấn mạnh hơn nữa ý nghĩa "xem xét lại" bản thân. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "Phản tư" là một trong những nguyên tắc quan trọng nhất trong tu luyện. Ý nghĩa của "Phản tư" trong Đạo gia bao gồm: - **Tự nhận thức:** Nhìn nhận rõ bản chất thực sự và khuyết điểm của mình. - **Tự cải thiện:** Sử dụng sự tự nhận thức để cải thiện những điểm yếu và phát huy những điểm mạnh. - **Sống trong hiện tại:** Tập trung vào hành động và suy nghĩ của mình trong hiện tại, chứ không luyến tiếc quá khứ hay lo lắng về tương lai. - **Không chấp trước:** Không bám chấp vào kết quả hoặc sự vật bên ngoài, mà thay vào đó là tập trung vào quá trình tự cải thiện liên tục. - **Hòa hợp với Đạo:** Thông qua sự tự phản tư, con người có thể hiểu rõ hơn về bản chất của Đạo và sống hài hòa với nó.