Từ vựng HSK 6

**崇高** **Cấu tạo của chữ:** Chữ Hán "崇高" (chóng gāo) được tạo thành từ hai bộ thủ: * Bộ thủ "崇" (chóng): Biểu tượng cho ngọn núi cao ngất * Bộ thủ "高" (gāo): Biểu tượng cho sự cao cả, vĩ đại Hai bộ thủ này kết hợp với nhau tạo thành ý nghĩa: cao ngất, vĩ đại như ngọn núi. **Ý nghĩa chính của cụm từ:** * 崇高 (chóng gāo): Vĩ đại, cao cả, đáng kính nể * Trong tiếng Anh, nó tương đương với các từ "sublime", "lofty", "exalted" **Các câu ví dụ:** * 崇高的理想 (chóng gāo de lǐxiǎng): Lý tưởng cao cả * 崇高的道德 (chóng gāo de dáodé): Đạo đức cao thượng * 崇高的精神 (chóng gāo de jīngshén): Tinh thần cao đẹp * 崇高的事业 (chóng gāo de shìyè): Sự nghiệp vĩ đại * 崇高的人格 (chóng gāo de rén gé): Nhân cách cao quý **Chữ phồn thể:** 崇高 (chóng gāo) là chữ giản thể, chữ phồn thể của nó là 崇高 (chóng gāo). Chữ phồn thể gồm có: * Bộ thủ "崇" (chóng): Vẫn giống như chữ giản thể, biểu tượng cho ngọn núi cao ngất * Bộ thủ "高" (gāo): Khác với chữ giản thể, chữ phồn thể "高" có thêm bộ thủ "彡" (sān) ở bên trái. Bộ thủ "彡" biểu tượng cho sợi tơ, chỉ sự tinh tế, đẹp đẽ Sự kết hợp giữa bộ thủ "崇" và bộ thủ "高" phồn thể tạo nên ý nghĩa: ngọn núi cao ngất, tinh tế, đẹp đẽ. **Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, chữ "崇高" có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó biểu thị cho: * Đỉnh cao của Đạo, nơi dung hòa giữa Âm và Dương, giữa hữu hạn và vô hạn * Trạng thái tĩnh lặng, vô vi của Đạo * Cảnh giới giác ngộ, giải thoát khỏi mọi ràng buộc của thế gian Trong sách Đạo Đức Kinh, Lão Tử đã nhiều lần sử dụng chữ "崇高" để chỉ trạng thái lý tưởng mà mọi người cần hướng tới. Ông cho rằng, để đạt được sự thanh tịnh, tự tại trong cuộc sống, chúng ta cần phải "bỏ mình đi để trở về với mình", hòa mình với Đạo và sống theo quy luật của tự nhiên.