Từ vựng HSK 6

## **沉思： Tỉnh ngộ sâu sắc qua sự chiêm nghiệm** **Cấu tạo của chữ** Chữ 沉思 bao gồm hai bộ phận: - Bộ **氵(Thủy)**: Chỉ nước, tượng trưng cho sự tĩnh lặng, sâu sắc. - **思(Tư)**: Chỉ suy nghĩ, chiêm nghiệm. **Ý nghĩa chính của cụm từ** 沉思 là một trạng thái suy nghĩ sâu sắc, đắm chìm vào sự chiêm nghiệm về một vấn đề hoặc chủ đề nào đó. Nó mang hàm ý tập trung cao độ, tìm kiếm sự hiểu biết và trí tuệ sâu sắc. **Các câu ví dụ** - 沉思片刻后，他决定接受这份工作。 (Shēngsī piàn kè hòu, tā juédìng jiēshòu zhè fèn gōngzuò.) (Sau hồi suy ngẫm, anh quyết định nhận công việc này.) - 她沉思良久，终于找到了解决问题的办法。 (Tā shēngsī liángjiǔ, zhōngyú zhǎodào le jiějué wèntí de bànfǎ.) (Cô suy ngẫm rất lâu, cuối cùng đã tìm ra cách giải quyết vấn đề.) - 我需要一些时间来沉思，理清我的思绪。 (Wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái shēngsī, lǐqīng wǒ de sīxù.) (Tôi cần một chút thời gian để suy ngẫm, sắp xếp lại suy nghĩ của mình.) **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 沉思 là **沈思**. - Bộ **氵(Thủy)** có thêm một nét cong ở bên trái. - Bộ **思(Tư)** có thêm một nét ngang ở phía trên và một nét xiên ở bên phải. Sự phức tạp hơn của chữ phồn thể phản ánh mức độ sâu sắc và chìm đắm hơn trong quá trình suy ngẫm. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 沉思 là một trạng thái tâm trí rất được coi trọng. Nó được coi là con đường dẫn tới giác ngộ và hiểu biết về bản chất đích thực của thế giới. Trong Đạo Đức Kinh, Lão Tử khuyên: > **静思神，欲如婴儿。** > (Jìng sī shén, yù rú yīng ér.) > (Tĩnh lặng và đắm chìm trong suy tư, như một đứa trẻ sơ sinh.) Theo Đạo gia, 沉思 không chỉ là suy nghĩ lý trí, mà còn là một sự mở rộng của ý thức, kết nối với Đạo (con đường) của vũ trụ. Qua 沉思, các học viên Đạo gia tìm cách thoát khỏi ràng buộc của thế giới vật chất và đạt đến một trạng thái giác ngộ và hòa hợp sâu sắc.