Từ vựng HSK 6

1. Cấu tạo của chữ**
Chữ **称心如意** bao gồm hai phần:
- **称心 (chēngxīn):** có nghĩa là "hợp với lòng mong muốn".
- **如意 (rúyì):** có nghĩa là "như ý muốn". ###

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**
Cụm từ **称心如意** có nghĩa là "mọi mong muốn đều được thỏa mãn". Nó thể hiện sự hài lòng và thỏa mãn tột độ, khi mọi thứ diễn ra như mong muốn. ###

3. Các câu ví dụ**
- 中文：這次旅行稱心如意，我玩得很開心。
- Pinyin：Cìcì lǚxíng chēngxīn rúyì, wǒ wán de hěn kāixīn.
- Dịch nghĩa: Chuyến đi này vô cùng viên mãn, tôi chơi rất vui.
- 中文：這幅畫作稱心如意，我很滿意。
- Pinyin：Zhèfú huàzuò chēngxīn rúyì, wǒ hěn mǎnyì.
- Dịch nghĩa: Bức tranh này thật hợp ý tôi, tôi rất hài lòng.
- 中文：我的願望一一稱心如意，我感到很幸福。
- Pinyin：Wǒ de yuànwàng yīyī chēngxīn rúyì, wǒ gǎndào hěn xìngfú.
- Dịch nghĩa: Từng mong ước của tôi đều được thỏa mãn, tôi cảm thấy rất hạnh phúc. ###

4. Chữ phồn thể**
Chữ phồn thể của **称心如意** là **稱心如意**.
- **稱:** cấu tạo từ các bộ phận sau:
-- **亼 (yǎn):** biểu thị lời nói.
-- **今 (jīn):** biểu thị hiện tại.
-- **臣 (chén):** biểu thị người hầu.
- **如:** cấu tạo từ các bộ phận sau:
-- **口 (kǒu):** biểu thị miệng.
-- **似 (sì):** biểu thị giống nhau.
- **意:** cấu tạo từ các bộ phận sau:
-- **心 (xīn):** biểu thị trái tim.
-- **糸 (mì):** biểu thị sợi tơ. ###

5. Ý nghĩa trong Đạo gia**
Trong Đạo gia, **称心如意** là một trạng thái lý tưởng, trong đó mọi ham muốn cá nhân đều được đáp ứng.
Theo Đạo gia, sự thỏa mãn ham muốn không phải là mục đích cuối cùng, mà là một bước trên con đường đạt được hòa hợp với Đạo.
Khi một người có thể buông bỏ những ham muốn và chấp trước của mình, họ sẽ đạt được trạng thái **无为 (wúwéi)**, tức là "không hành động mà vẫn đạt được kết quả".
Trong trạng thái này, họ sẽ tìm thấy sự hài lòng thực sự và trở thành một phần của dòng chảy tự nhiên của vũ trụ.