Từ vựng HSK 6

**Chữ 产业: Một Phân Tích Toàn Diện**
## Cấu Tạo Của Chữ Chữ "产业" (chữ Hán: 产业; bính âm: chǎnyè) được cấu tạo từ hai bộ phận: * Bộ "chữ" ( chữ Hán: 言; bính âm: yán), nằm bên trái, biểu thị cho lời nói, giao tiếp * Bộ "công" ( chữ Hán: 工; bính âm: gōng), nằm bên phải, biểu thị cho công việc, lao động
## Ý Nghĩa Chính Theo từ điển Hán Việt Thiều Chửu, chữ "产业" có ý nghĩa là: * Tài sản, đất đai để sản xuất * Nghề nghiệp, công xưởng
## Các Câu Ví Dụ **Tiếng Trung | Bính Âm | Dịch Nghĩa** ---|---|--- 产业结构 | chǎnyè jiégòu | Cơ cấu ngành nghề 产业链 | chǎnyè liàn | Chuỗi ngành nghề 产业升级 | chǎnyè shēngjí | Nâng cấp ngành nghề 产业园区 | chǎnyè yuánqū | Khu công nghiệp 产业政策 | chǎnyè zhèngcè | Chính sách công nghiệp
## Chữ Phồn Thể Chữ phồn thể của "产业" là "產業" (bính âm: chǎnyè). **Phụ Tùng Chữ Phồn Thể | Ý Nghĩa & Phân Tích** ---|---| 言 (miệng) | Lời nói, giao tiếp 工 (công việc) | Công việc, lao động 纟 (sợi vải) | Chỉ dùng trong chữ "產業", là bộ chỉ hành động về nghề nghiệp sản xuất Chữ phồn thể "產業" thể hiện rõ nét hơn ý nghĩa của chữ "产业", đó là sự kết hợp giữa lời nói (miệng) và công việc (lao động), nhấn mạnh đến quá trình sản xuất, tạo ra tài sản.
## Ý Nghĩa Trong Đạo Gia Trong Đạo gia, chữ "产业" mang một ý nghĩa sâu sắc và đa chiều. * **Cấp độ vật chất:** "产业" đại diện cho tài sản, sự giàu có vật chất. Tuy nhiên, Đạo gia không khuyến khích sự theo đuổi của cải vật chất quá mức. * **Cấp độ tinh thần:** "产业" được hiểu theo nghĩa rộng hơn, bao gồm cả các thành tựu và sự phát triển về mặt tinh thần, như tri thức, trí tuệ, sự hiểu biết về bản thân. * **Cấp độ vũ trụ:** "产业" phản ánh sự hài hòa giữa con người và vũ trụ. Đạo gia tin rằng con người là một phần của vũ trụ, và sự phát triển của cá nhân cũng là sự phát triển của vũ trụ. Theo Đạo gia, sự giàu có thực sự không nằm ở việc tích lũy tài sản vật chất, mà nằm ở việc đạt được sự hài hòa và phát triển về cả vật chất lẫn tinh thần.