Từ vựng HSK 6

## Giới thiệu về chữ 草率 Chữ 草率 (cǎolǜ) là một từ ghép gồm hai chữ **草 (cǎo)** nghĩa là "cỏ", "vội vàng" và **率 (lǜ)** nghĩa là "tỷ lệ", "phù hợp". Chữ này có ý nghĩa chung là "làm một cách vội vàng", "thiếu sự cẩn thận". ### 1. Cấu tạo của chữ - Chữ 草 (cǎo) nằm ở phía bên trái, bộ phận này gồm 3 nét, nét thứ nhất và thứ hai là nét sổ thẳng đứng, nét thứ ba là nét sổ ngang. Có giả thuyết cho rằng chữ 草 có nguồn gốc từ hình ảnh của một bó cỏ. - Chữ 率 (lǜ) nằm ở phía bên phải, bộ phận này gồm 8 nét, nét thứ nhất là nét sổ ngang, nét thứ hai là nét sổ thẳng đứng, nét thứ ba là nét phẩy, nét thứ tư là nét sổ ngang, nét thứ năm và thứ sáu là nét sổ thẳng đứng, nét thứ bảy là nét sổ ngang, nét thứ tám là nét sổ thẳng đứng có móc. Có giả thuyết cho rằng chữ 率 có nguồn gốc từ hình ảnh của một cái cân có đĩa cân cân bằng. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ 草率 là "làm một cách vội vàng", "thiếu sự cẩn thận", "hành động một cách ngẫu hứng". Trong nhiều trường hợp, cụm từ này mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích một hành động hoặc một việc làm thiếu suy nghĩ, không được chuẩn bị kỹ lưỡng. Tuy nhiên, trong một số ít trường hợp, cụm từ này cũng có thể mang ý nghĩa tích cực, diễn tả sự nhanh chóng, kịp thời trong hành động. ### 3. Các câu ví dụ - 草率的作业 (cǎolǜ de zuoye): Bài tập làm một cách vội vàng. - 草率的决定 (cǎolǜ de juédìng): Quyết định thiếu cân nhắc. - 草率的行为 (cǎolǜ de xíngwéi): Hành động thiếu suy nghĩ. - 草率的写信 (cǎolǜ de xiěxìn): Viết thư một cách vội vàng. - 草率的计划 (cǎolǜ de jìhuà): Kế hoạch thiếu chuẩn bị. - 草率的处置 (cǎolǜ de chǔzhǐ): Xử lý vấn đề một cách vội vàng. - 草率的出发 (cǎolǜ de chūfā): Khởi hành một cách vội vàng. - 草率的结束 (cǎolǜ de jiéshù): Kết thúc một cách vội vàng. - 草率的应对 (cǎolǜ de yìngduì): Đối phó với vấn đề một cách vội vàng. - 草率的离开 (cǎolǜ de líkāi): Rời đi một cách vội vàng. ### 4. Chữ phồn thể - Chữ phồn thể của 草率 là 草率. - Chữ phồn thể của 草 có thêm 2 nét sổ ngang ở bên phải. - Chữ phồn thể của 率 có thêm 2 nét sổ thẳng đứng ở bên phải. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 草率 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, thể hiện quan niệm "vô vi" (không hành động). Đạo gia cho rằng thế giới vận hành theo quy luật tự nhiên, con người không nên can thiệp vào quá trình tự nhiên này. Thay vào đó, con người nên thuận theo tự nhiên, không hành động một cách vội vàng, thiếu suy nghĩ. Chữ 草率 trong Đạo gia có thể được hiểu là "hành động theo tự nhiên", "không can thiệp vào quy luật tự nhiên". Một người tu luyện Đạo gia sẽ không hành động một cách vội vàng, hấp tấp mà sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động. Người đó cũng không cố gắng thay đổi thế giới theo ý muốn của mình mà sẽ thuận theo tự nhiên, để mọi việc diễn ra theo cách tự nhiên.