Từ vựng HSK 5

**

Cấu tạo của chữ 汇率**

** Chữ 汇率 được cấu tạo bởi hai bộ: 氵(nước) ở bên trái và 率(lệ) ở bên phải. - Bộ 氵(nước) biểu thị cho sự lưu động, thay đổi. - Bộ 率(lệ) biểu thị cho quy tắc, tiêu chuẩn. Do đó, chữ 汇率 có nghĩa là quy tắc hoặc tỷ lệ lưu động, liên quan đến sự thay đổi giá trị. **

Ý nghĩa chính của cụm từ**

** 匯率 (huìlù) có nghĩa là tỷ giá hối đoái. Đây là tỷ lệ trao đổi giữa hai loại tiền tệ khác nhau. **

Các câu ví dụ**

** - 今日人民币兑美元汇率为6.55。 (Jīn rì rénmínbì duì měiyuán huìlǜ wéi 6.55.) (Tỷ giá hối đoái của đồng nhân dân tệ đổi sang đô la Mỹ ngày hôm nay là 6,55.) - 由于汇率的波动，商品价格也在不断变化。 ( Yóuyú huìlǜ de bódòng，shāngpǐn jiàgé yě zài bùduàn biànhuà。) (Do sự biến động của tỷ giá hối đoái, giá cả hàng hóa cũng không ngừng thay đổi.) **

Chữ phồn thể**

** 匯 (huì) là chữ phồn thể của 汇 (huì). - Bộ 氵(nước) được viết bằng hai nét cong, biểu thị cho sự chảy trôi liên tục. - Bộ 率(lệ) được viết bằng bốn nét, biểu thị cho bốn phương tám hướng hoặc sự bao quát. **

Ý nghĩa trong Đạo gia**

** Trong Đạo gia, 汇率 tượng trưng cho nguyên lý "vạn vật lưu động" (万物流动). Theo Đạo gia, mọi thứ trong vũ trụ đều liên tục thay đổi và chuyển động. 汇率 thể hiện sự tương tác và trao đổi liên tục giữa các thực thể khác nhau. Nguyên lý "vạn vật lưu động" dạy chúng ta: - Thích nghi với sự thay đổi: Không nên chống lại hay cố định mọi thứ, mà nên học cách thích nghi và thuận theo dòng chảy của sự vật. - Thấu hiểu sự kết nối: Mọi thứ đều được kết nối với nhau, và sự thay đổi ở một nơi có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi ở một nơi khác. - Tìm kiếm sự cân bằng: Sự thay đổi liên tục có thể dẫn đến mất cân bằng, nhưng chúng ta có thể tìm kiếm sự cân bằng bằng cách điều chỉnh và thích ứng theo nhu cầu.