Từ vựng HSK 5

## 感想 ### Cấu tạo của chữ 感想 là một từ ghép bao gồm hai ký tự: * **感 (gǎn):** Cảm giác, cảm nhận * **想 (xiǎng):** Suy nghĩ, tưởng tượng ### Ý nghĩa chính của cụm từ 感想 có nghĩa là cảm nghĩ, suy nghĩ hoặc cảm nhận của một người về một sự việc, vấn đề hoặc đối tượng nào đó. Đây là một từ thường được sử dụng để thể hiện quan điểm cá nhân, góc nhìn hoặc đánh giá của người viết về một chủ đề cụ thể. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Dịch tiếng Việt** ---|---|--- 我的感想是这部电影非常好看。| Wǒ de gǎnxiǎng shì zhè bù diànyǐng fēicháng hǎokàn.| Cảm nghĩ của tôi là bộ phim này rất hay. 我读完这本书后，感想颇多。| Wǒ dúwán zhè běn shū hòu, gǎnxiǎng pōduō.| Sau khi đọc xong cuốn sách này, tôi có rất nhiều cảm nghĩ. 他对这件事的感想很深刻。| Tā duì zhè jiàn shì de gǎnxiǎng hěn shēnkè.| Cảm nghĩ của anh ấy về vấn đề này rất sâu sắc. 我对这次旅行有很多感想。| Wǒ duì zhè cì lǚxíng yǒu hěn duō gǎnxiǎng.| Tôi có rất nhiều cảm nghĩ về chuyến đi này. 这幅画给我留下了很深的感想。| Zhè fú huà gěi wǒ liúxiàle hěn shēn de gǎnxiǎng.| Bức tranh này đã để lại cho tôi những cảm nghĩ rất sâu sắc. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 感想 là 感想. **Phân tích chữ phồn thể:** * **感 (gǎn):** * Bên trái: 心 (xīn): Trái tim * Bên phải: 咸 (xián): Mặn * **想 (xiǎng):** * Bên trái: 心 (xīn): Trái tim * Bên phải: 像 (xiàng): Giống như Có thể thấy rằng chữ phồn thể của 感想 nhấn mạnh đến yếu tố "cảm nhận" (感) và "tư duy" (想) của con người. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, 感想 được coi là một khái niệm rất quan trọng, thể hiện mối liên hệ giữa con người và vũ trụ. Đạo gia tin rằng để đạt được sự giác ngộ, con người cần phải buông bỏ những suy nghĩ và cảm xúc chủ quan, đồng thời hòa nhập vào Đạo, tức là quy luật tự nhiên của vũ trụ. Với việc chú trọng vào việc buông bỏ những chấp trước cá nhân, Đạo gia coi感想 là một chướng ngại vật trên con đường hướng tới giác ngộ. Tuy nhiên, họ cũng thừa nhận rằng感想 là một phần không thể tránh khỏi của bản chất con người. Do đó, mục đích của Đạo gia không phải là loại bỏ 感想 hoàn toàn mà là học cách quản lý chúng một cách hiệu quả, để chúng không trở thành trở ngại cho sự phát triển tâm linh.