Từ vựng HSK 5

phân tích về chữ phi, không

Chữ 非

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 非 (fēi) được cấu tạo từ hai bộ phận:

* Bộ thủ 否定符 (Not): Biểu thị phủ định hoặc ngược lại. * Bộ thủ 斧 (Axe): Biểu thị công cụ để chặt phá.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ 非 có nghĩa là "không", "sai", "phản đối". Nó thường được sử dụng để phủ định một tuyên bố hoặc hành động.

3. Các câu ví dụ

非	fēi	Không phải
非我族类，其心必异	fēi wǒ zú lèi，qí xīn bì yì	Ai không cùng đồng loại, lòng ắt khác biệt
非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动	fēi lǐ wù shì，fēi lǐ wù tīng，fēi lǐ wù yán，fēi lǐ wù dòng	Không xem những điều trái lễ, không nghe những điều trái lễ, không nói những điều trái lễ, không làm những điều trái lễ
君子谋道不谋食	jūn zǐ móu dào bù móu shí	Kẻ quân tử lo đạo đức, chẳng lo cơm ăn

4. Chữ phồn thể (phân tích về chữ phồn thể)

Chữ phồn thể của 非 là 否 (fǒu).

Chữ phồn thể 否 có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể:

* Bộ thủ 否定符 (Not) được viết theo hình thức cổ xưa. * Bộ thủ 斧 (Axe) được biểu thị bằng một nét cong.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 非 được dùng để thể hiện bản chất đối lập và tương hỗ của mọi thứ trong vũ trụ. Theo triết lý Đạo gia, mọi thứ đều có hai mặt đối lập, chẳng hạn như thiện và ác, sáng và tối, nóng và lạnh. Mặt đối lập này được gọi là "đối đãi" (duì dài).

Chữ 非 được coi là một biểu tượng của bản chất đối đãi này. Nó cho thấy rằng mọi thứ đều có mặt đối lập, và hai mặt đối lập này là không thể tách rời. Một mặt không thể tồn tại mà không có mặt kia.

Trong Đạo đức kinh, Lão Tử đã viết:

"Đạo sinh một, một sinh hai, hai sinh ba, ba sinh vạn vật."

Câu này có thể được hiểu là nói rằng Đạo, tức là nguyên lý vũ trụ, sinh ra tính đối đãi. Tính đối đãi này sau đó sinh ra vô số sự vật khác nhau trong vũ trụ.

Theo Đạo gia, mọi sự vật trong vũ trụ đều có tính đối đãi. Hiểu được bản chất đối đãi này là chìa khóa để đạt được sự cân bằng và hài hòa trong cuộc sống.