Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ diễn viên

**Chữ "演员"** **Cấu tạo của chữ** Chữ "演员" bao gồm hai bộ: * **亻(nhân):** Chỉ con người * **言(ngôn):** Chỉ lời nói Cả hai bộ này kết hợp lại mang ý nghĩa "người nói ra lời". **Ý nghĩa chính** Chữ "演员" có nghĩa là diễn viên, người trình diễn sân khấu. Nghĩa rộng hơn, nó cũng có thể chỉ những người trình diễn trước công chúng, như ca sĩ, nhạc công hoặc người dẫn chương trình. **Các câu ví dụ** * **中文 (Tiếng Trung):** 这位演员演技精湛,令人赞叹。 * **Pinyin (Phiên âm):** Zhèwèi yǎnyuǎn yǎnjì jīngzhàn, lìng rén zàntàn. * **Dịch tiếng Việt:** Diễn viên này có diễn xuất tuyệt vời, khiến người ta phải thán phục. * **中文 (Tiếng Trung):** 他们都是优秀的演员,为我们带来了精彩的演出。 * **Pinyin (Phiên âm):** Tāmen dōu shì yōuxiù de yǎnyuǎn, wèi wǒmen dài lái le jīngcǎi de yǎnchū. * **Dịch tiếng Việt:** Họ đều là diễn viên xuất sắc, đã mang đến cho chúng ta một màn trình diễn tuyệt vời. * **中文 (Tiếng Trung):** 他是一个多才多艺的演员,既能演主角,又能演配角。 * **Pinyin (Phiên âm):** Tā shì yīgè duōcáiduòyì de yǎnyuǎn, jì néng yǎn zhǔjué, yòu néng yǎn pèijué. * **Dịch tiếng Việt:** Anh ấy là một diễn viên đa tài, vừa có thể đóng vai chính, lại vừa có thể đóng vai phụ. * **中文 (Tiếng Trung):** 这部电影中所有的演员表现都很出色。 * **Pinyin (Phiên âm):** Zhè bù diànyǐng zhōng suǒyǒu de yǎnyuǎn biǎoxiàn dōu hěn chūsè. * **Dịch tiếng Việt:** Tất cả các diễn viên trong bộ phim này đều có diễn xuất xuất sắc. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "演员" là **優人**. * **优 (ưu):** Có nghĩa là tươi đẹp, có tài * **人 (nhân):** Chỉ con người Cả hai bộ này kết hợp lại mang ý nghĩa "người có tài". **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "演员" mang ý nghĩa sâu sắc về bản chất ảo diệu của thế giới. Đạo gia cho rằng con người chỉ là những diễn viên đang đóng vai trên sân khấu cuộc đời, và thế giới chỉ là một vở kịch mà chúng ta đang tham gia. Theo Đạo gia, mục đích của cuộc đời không phải là trở thành một diễn viên xuất sắc nhất, mà là nhận ra bản chất ảo diệu của vở kịch và thoát khỏi sự ràng buộc của nó. Khi chúng ta nhận ra rằng thế giới là không thực, chúng ta sẽ được tự do khỏi sự đau khổ và lo lắng, và đạt được sự an bình nội tâm.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH