Từ vựng HSK 4

### **1. Cấu tạo của chữ**
Chữ 消息 được cấu tạo từ hai bộ phận:
- **Bộ thủy (氵):** Biểu thị nước, dòng chảy.
- **Bộ khẩu (口):** Biểu thị miệng, lời nói.

### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ**
- **Tin tức, thông tin:** Tin tức mới được truyền đạt.
- **Sự thay đổi, diễn biến:** Những thay đổi theo thời gian.
- **Sự mất mát, biến mất:** Sự kết thúc của một sự việc.
- **Phát triển, tiến triển:** Quá trình chuyển biến tích cực.

### **3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, Pinyin, dịch sang tiếng Việt)**
- **最新消息** (*Zuìxīn xiāo xī*) - Tin tức mới nhất
- **消息灵通** (*Xiāo xī língtōng*) - Thông thạo tin tức
- **消息人士透露** (*Xiāo xī rénshì tòulù*) - Nguồn tin tiết lộ
- **消息传得很快** (*Xiāo xī chuándé hěn kuài*) - Tin tức lan truyền rất nhanh
- **这个消息让我很惊讶** (*Zhège xiāo xī ràng wǒ hěn jīngyà*) - Tin tức này khiến tôi rất ngạc nhiên
- **事情有变，消息已过时** (*Shìqíng yǒu biàn，xiāo xī yǐ guòsì*) - Sự việc có thay đổi, tin tức đã cũ
- **一切都已过去，往事不堪回首** (*Yīqiè yǐ jīng guòqù，wǎngshì bùkānhuíshǒu*) - Tất cả đã qua, chuyện cũ không đáng nhắc lại
- **新的时代，新的消息** (*Xīn de shídài，xīn de xiāo xī*) - Thời đại mới, tin tức mới

### **4. Chữ phồn thể**
Chữ phồn thể của 消息 là **消息**. **Phần tích về chữ phồn thể:**
- **部首:** Thủy (氵) - **Hình thanh:** Khẩu (口) - **Phần chỉ âm:** 水 (shuǐ) - **Phần chỉ nghĩa:** 口 (kǒu)

### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia**
Trong Đạo gia, 消息 là một khái niệm quan trọng biểu thị cho sự vận động không ngừng của vạn vật. Nó đề cập đến sự thay đổi liên tục và sự tương tác giữa các yếu tố đối lập. Nhìn từ góc độ Đạo gia, vạn vật trong vũ trụ đều đang trải qua một quá trình chuyển hóa không ngừng, từ âm sang dương, từ tĩnh sang động, từ sinh sang tử. Sự chuyển hóa này được gọi là 消息. Trong "Đạo đức kinh", Lão Tử nói: "Danh可名，非常名。" (Danh có thể danh, thường phi danh), ngụ ý rằng bản chất thực sự của vạn vật nằm ngoài khái niệm và tên gọi của chúng. Sự thay đổi liên tục của vạn vật khiến chúng không thể được nắm bắt bằng lời nói hay định nghĩa. Thực hành Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hòa hợp với dòng chảy tự nhiên của vạn vật. Bằng cách chấp nhận sự vô thường và biến đổi của cuộc sống, chúng ta có thể đạt được sự an bình và hài hòa nội tâm.