Từ vựng HSK 4

## **Chữ 桥 (Qiáo)** **Cấu tạo của chữ** Chữ "桥" (Qiáo) được cấu tạo từ ba phần: - **"木" (Mù):** Biểu tượng cho gỗ, vật liệu chính được sử dụng để xây dựng cầu. - **"亻" (Nhân):** Biểu tượng cho con người, những người sử dụng cầu để đi qua sông hoặc hẻm núi. - **"了" (Liǎo):** Biểu thị sự hoàn thành, chỉ rằng cây cầu đã được xây dựng xong. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ "桥" có nghĩa là "cầu", một cấu trúc được xây dựng để vượt qua chướng ngại vật như sông hoặc hẻm núi, giúp con người đi lại thuận tiện hơn. **Các câu ví dụ** - **中文 (Tiếng Trung):** 他走过了一座大桥。 - **拼音 (Pinying):** Tā zǒuguòle yìzuò dàqiáo. - **Dịch tiếng Việt:** Anh ấy đi qua một cây cầu lớn. - **中文 (Tiếng Trung):** 这座桥连接着两岸。 - **拼音 (Pinying):** Zhèzuò qiáo liánjiēzhe liǎng'àn. - **Dịch tiếng Việt:** Cây cầu này nối liền hai bên bờ. - **中文 (Tiếng Trung):** 我们需要建一座桥来跨越这条河。 - **拼音 (Pinying):** Wǒmen xūyào jiàn yìzuò qiáo lái kuàyuè zhètiáo hé. - **Dịch tiếng Việt:** Chúng ta cần xây một cây cầu để bắc qua con sông này. **Chữ phồn thể** **繁体字 (Chữ phồn thể):** 橋 **Phân tích chữ phồn thể** Chữ phồn thể "橋" có cấu trúc phức tạp hơn so với chữ giản thể. - **Phần trên:** Bao gồm các nét "木" và "亻". - **Phần dưới:** Bao gồm các nét "了" và một nét cong tambahan biểu thị cho dòng nước bên dưới cầu. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "桥" có ý nghĩa tượng trưng quan trọng: - **Kết nối giữa hai thế giới:** Cây cầu là vật trung gian kết nối giữa hai thế giới khác nhau, như thế giới vật chất và thế giới tinh thần. - **Sự cân bằng và hài hòa:** Cây cầu đại diện cho sự cân bằng và hài hòa giữa các đối cực, như âm và dương. - **Vượt qua chướng ngại vật:** Cây cầu cho phép con người vượt qua chướng ngại vật và tiếp cận những mục tiêu của họ. - **Sự chuyển đổi:** Cây cầu tượng trưng cho quá trình chuyển đổi và sự tiến bộ, vì nó cho phép con người đi từ một trạng thái sang trạng thái khác.