Từ vựng HSK 4

## **Chữ Hán** **景色** (Jǐngsè) **1. Cấu tạo của chữ** - **Cấu tạo bộ phận:** - 部首 (Bộ thủ): 山 (Sơn) - bộ núi - 偏旁 (Phần bên): 景 (Cảnh) - **Cấu tạo chữ:** - Hình thanh: Phần Phụ hợp với âm, phần Ý hợp với nghĩa **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** **Cảnh sắc** - Đề cập đến các phong cảnh thiên nhiên, thường là những cảnh đẹp và hùng vĩ. **3. Các câu ví dụ** **Tiếng Trung - Phiên âm - Dịch nghĩa** - **景点** (Jǐngdiǎn) - jǐngdiǎn - Điểm du lịch - **风景** (Fēngjǐng) - fēngjǐng - Cảnh vật - **名胜** (Míngshèng) - míngshèng - Danh lam thắng cảnh - **山川景色** (Shānchuān jǐngsè) - shānchuān jǐngsè - Cảnh sắc núi non - **秀丽景色** (Xiùlì jǐngsè) - xiùlì jǐngsè - Cảnh sắc秀麗 **4. Chữ phồn thể** | Chữ繁 thể | Pinyin | Ý nghĩa | |---|---|---| | 𧂞 | jǐng | Núi ở giữa dòng suối | | 色 | sè | Màu sắc, quang cảnh | **Cấu tạo và ý nghĩa của chữ phồn thể:** - **𧂞:** - Tượng hình: Một ngọn núi ở giữa dòng suối, thể hiện sự giao hòa giữa núi và nước. - **色:** - Hình thanh: Biểu thị cho các màu sắc khác nhau, ngụ ý cảnh sắc phong phú và đa dạng. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, **Cảnh sắc** được coi là một khía cạnh quan trọng của tự nhiên, phản ánh bản chất chân thực và sự hài hòa của vũ trụ. - **Cảnh sắc như một biểu hiện của Đạo:** Cảnh sắc thiên nhiên được xem như một sự biểu hiện của Đạo (con đường), thể hiện sự cân bằng, trật tự và sự thống nhất trong vũ trụ. - **Quan sát cảnh sắc để đạt được ngộ đạo:** Các bậc Đạo sĩ tin rằng việc quan sát và chiêm ngưỡng cảnh sắc có thể giúp con người hiểu được bản chất của vũ trụ và đạt được sự ngộ đạo. - **Sống hòa hợp với cảnh sắc:** Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sống hài hòa với cảnh sắc thiên nhiên, tôn trọng vẻ đẹp và sự tinh tế của nó.