Từ vựng HSK 4

Cấu tạo của chữ:** Chữ "鼓励" (gǔlì) bao gồm hai bộ phận: - **Bộ khẩu (口):** Chỉ sự nói năng, giao tiếp. - **Bộ lực (力):** Chỉ sức mạnh, năng lượng. **

Ý nghĩa chính của cụm từ:** Cổ vũ, khuyến khích, khích lệ, tiếp thêm sức mạnh, động viên. **

Các câu ví dụ:** - **Câu tiếng Trung:** 她鼓励我们不要放弃。 - **Phiên âm:** Tā gǔlì wǒmen bùyào fàngqì. - **Dịch tiếng Việt:** Cô ấy khuyến khích chúng tôi đừng bỏ cuộc. - **Câu tiếng Trung:** 老师鼓励学生们积极参加课外活动。 - **Phiên âm:** Lǎoshī gǔlì xuéshengmen j tíchē cānyù kèwài huódòng. - **Dịch tiếng Việt:** Giáo viên khuyến khích học sinh tích cực tham gia hoạt động ngoại khóa. - **Câu tiếng Trung:** 他鼓励我追求我的梦想。 - **Phiên âm:** Tā gǔlì wǒ zhuīqiú wǒde mèngxiǎng. - **Dịch tiếng Việt:** Anh ấy khích lệ tôi theo đuổi ước mơ của mình. **

Chữ phồn thể:** Chữ phồn thể của "鼓励" là "鼓勵". Phân tích về chữ phồn thể: - **Bộ khẩu (口):** Tương tự như chữ giản thể. - **Bộ lực (力):** Tương tự như chữ giản thể. - **Bộ tam điểm (三):** Chỉ số ba, cũng có nghĩa là sức mạnh gấp ba. **

Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, chữ "鼓励" mang ý nghĩa rất quan trọng. Nó được hiểu là: - **Gọi ra sức mạnh tiềm ẩn:** Cổ vũ giúp thúc đẩy người khác thể hiện hết khả năng của mình. - **Duy trì sự cân bằng:** Theo Đạo gia, mọi thứ trong vũ trụ đều có sự cân bằng. Cổ vũ giúp cân bằng năng lượng và tạo ra sự hài hòa. - **Phát triển đức tính:** Cổ vũ giúp nuôi dưỡng những đức tính tốt đẹp như lòng trắc ẩn, kiên trì và lòng biết ơn. - **Thúc đẩy sự tu luyện:** Cổ vũ tạo ra một môi trường tích cực, hỗ trợ cho sự tu luyện và phát triển tâm linh.