Từ vựng HSK 4

**廣播 (Guǎngbō)**

**Cấu tạo của chữ**

Chữ "廣播" (Guǎngbō) bao gồm hai bộ phận:

• 廣 (Guǎng): Có nghĩa là "rộng lớn, bao la".
• 播 (Bō): Có nghĩa là "gieo, rải".

**Ý nghĩa chính của cụm từ**

Chữ "廣播" (Guǎngbō) có nghĩa là "phát sóng", "lan truyền thông tin đến nhiều người". Nó được sử dụng để chỉ hành động truyền tải thông tin qua sóng vô tuyến hoặc truyền hình.

**Các câu ví dụ**

• Tiếng Trung: 中央廣播電視總台 (Zhōngyāng guǎngbō diànshì zǒngtái)
  Phiên âm: Trung ương phát thanh truyền hình tổng đài
  Dịch nghĩa: Đài phát thanh và truyền hình trung ương
• Tiếng Trung: 中國國際廣播電臺 (Zhōngguó guójì guǎngbō diàntái)
  Phiên âm: Trung Quốc quốc tế phát thanh điện đài
  Dịch nghĩa: Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc
• Tiếng Trung: 廣播劇 (Guǎngbō jù)
  Phiên âm: Phát thanh kịch
  Dịch nghĩa: Kịch phát thanh
• Tiếng Trung: 廣播電臺 (Guǎngbō diàntái)
  Phiên âm: Phát thanh điện đài
  Dịch nghĩa: Đài phát thanh
• Tiếng Trung: 廣播電視 (Guǎngbō diànshì)
  Phiên âm: Phát thanh truyền hình
  Dịch nghĩa: Phát thanh và truyền hình

**Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của "廣播" là "廣播".

**Phân tích chữ phồn thể**

Chữ phồn thể "廣播" bao gồm các bộ phận sau:

• 部 (Bù): Có nghĩa là "cái bẫy".
• 廣 (Guǎng): Có nghĩa là "rộng lớn, bao la".
• 播 (Bō): Có nghĩa là "gieo, rải".

Có thể thấy, chữ phồn thể "廣播" thể hiện ý nghĩa "lan truyền thông tin rộng rãi" qua hình ảnh cái bẫy được gieo rải khắp nơi.

**Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, chữ "廣播" cũng có ý nghĩa sâu xa, được coi là biểu tượng cho:

• Bản chất bao la vô tận của Đạo: Tự nhiên bao la rộng lớn, không ngừng chuyển động và biến hóa.
• Sự lan truyền của Đạo: Đạo được truyền bá khắp vũ trụ, thấm nhuần vào mọi vật và mọi sự.
• Sự hòa hợp của con người với Đạo: Khi con người sống hòa hợp với Đạo, họ sẽ cảm nhận được sự bao la và rộng lớn trong tâm hồn mình.