Từ vựng HSK 4

** ### **Cấu tạo của chữ** **

** Chữ 感谢 (gǎnxiè) bao gồm hai chữ Hán: - **感 (gǎn):** Có nghĩa là cảm động, xúc động. - **谢 (xiè):** Có nghĩa là cảm ơn, đền ơn. **

** ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** **

** Cảm tạ là một cụm từ dùng để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự giúp đỡ hoặc lòng tốt của người khác. Nó thể hiện sự trân trọng và đánh giá cao đối với những hành động đáng quý của người khác. **

** ### **Các câu ví dụ** **

** - **他很感激老师的帮助。** (Tā hěn gǎnjī lǎoshī de bāngzhù.) - Anh ấy rất biết ơn sự giúp đỡ của giáo viên. - **我非常感谢你的支持。** (Wǒ fēicháng gǎnxiè nǐ de zhīchí.) - Tôi rất cảm ơn sự ủng hộ của bạn. - **我们应该对父母表示感谢。** (Wǒmen yīnggāi duì fùmǔ biǎoshì gǎnxiè.) - Chúng ta nên bày tỏ lòng biết ơn với cha mẹ. - **感谢您为我们所做的一切。** (Gǎnxiè nín wéi wǒmen suǒ zuò de yīqiè.) - Cảm ơn vì mọi điều bạn đã làm cho chúng tôi. - **他向我表示了深深的感谢。** (Tā xiàng wǒ biǎoshìle shēnshēn de gǎnxiè.) - Anh ấy đã bày tỏ lòng cảm tạ sâu sắc với tôi. **

** ### **Chữ phồn thể** **

** Chữ 感謝 trong tiếng Trung phồn thể là **感謝**. **

** Chữ 感 trong tiếng Trung phồn thể có dạng **感**, bao gồm bộ thủ **忄** (tâm) ở bên trái và bộ thủ **感** ở bên phải. Bộ thủ **感** tượng trưng cho một trái tim đang rung động, gợi ý đến ý nghĩa cảm động, xúc động. **

** Chữ 谢 trong tiếng Trung phồn thể có dạng **謝**, bao gồm bộ thủ **言** (lời) ở bên trái và bộ thủ **謝** ở bên phải. Bộ thủ **謝** tượng trưng cho một lời cảm ơn, gợi ý đến ý nghĩa cảm ơn, đền ơn. **

** ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** **

** Trong Đạo gia, cảm tạ là một đức tính quan trọng. Nó được coi là một biểu hiện của sự khiêm nhường, biết ơn và nhận thức về sự phụ thuộc lẫn nhau của mọi thứ trong vũ trụ. **

** Đạo gia dạy rằng khi chúng ta cảm ơn người khác, chúng ta không chỉ đang bày tỏ lòng biết ơn của mình mà còn đang mở rộng trái tim mình và kết nối với nguồn năng lượng phổ quát. Cảm tạ giúp chúng ta trân trọng cuộc sống, tăng cường các mối quan hệ và tạo ra sự hài hòa trong thế giới.