Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ nghỉ hè

```html

放暑假

Cấu tạo của chữ

Chữ 放暑假 bao gồm 3 bộ phận:

  • 部首: 放 (phần trên)
  • Phần chính: 学 (phần giữa)
  • Phần bổ sung: 期 (phần dưới)

Ý nghĩa chính của cụm từ

放暑假 có nghĩa là nghỉ hè, kỳ nghỉ giữa năm học.

Các câu ví dụ

  • Tiếng Trung: 今天是放暑假的第一天。 (Jīntiàn shì fàng jiàqì de dì yītiān.)
  • Pinyin: Jīntiàn shì fàng jiàqì de dì yītiān.
  • Dịch sang tiếng Việt: Hôm nay là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ hè.

  • Tiếng Trung: 我打算在放暑假期间去旅行。 (Wǒ dǎsuàn zài fàng jiàqì qījiān qù lǚxíng.)
  • Pinyin: Wǒ dǎsuàn zài fàng jiàqì qījiān qù lǚxíng.
  • Dịch sang tiếng Việt: Tôi dự định sẽ đi du lịch trong kỳ nghỉ hè.

  • Tiếng Trung: 放暑假了,孩子们都很快乐。 (Fàng jiàqì le, háizimen dōu hěn kuàilè.)
  • Pinyin: Fàng jiàqì le, háizimen dōu hěn kuàilè.
  • Dịch sang tiếng Việt: Kỳ nghỉ hè đến, trẻ em đều rất vui.

Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 放暑假 là 放暑假。 Chữ phồn thể này có cấu tạo tương tự chữ giản thể, bao gồm 3 bộ phận:

  • 部首: 放 (phần trên)
  • Phần chính: 學 (phần giữa)
  • Phần bổ sung: 期 (phần dưới)

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 放暑假 có ý nghĩa quan trọng. Nó tượng trưng cho:

  • Sự giải phóng: Kỳ nghỉ hè là thời gian trẻ em được giải phóng khỏi việc học tập và các nghĩa vụ khác.
  • Sự tái tạo: Kỳ nghỉ hè là thời gian để trẻ em thư giãn, nạp lại năng lượng và chuẩn bị cho năm học mới.
  • Sự cân bằng: Kỳ nghỉ hè là một phần thiết yếu của quá trình giáo dục, giúp trẻ em cân bằng giữa học tập và vui chơi.

Chữ 放暑假 trong Đạo gia tượng trưng cho tầm quan trọng của sự nghỉ ngơi, thư giãn và cân bằng trong cuộc sống.

```
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH