Từ vựng HSK 2

## Chữ 街 (Jiē) - Con đường ### Cấu tạo Chữ 街 (Jiē) là một chữ tượng hình, gồm hai bộ phận: - **Bộ hành (彳):** Biểu thị hành động đi bộ. - **Bộ xa (車):** Biểu thị xe cộ. ### Ý nghĩa chính Ý nghĩa chính của chữ 街 là "con đường", nơi diễn ra các hoạt động đi bộ và đi lại của xe cộ. Ngoài ra, chữ này còn có ý nghĩa mở rộng là "đường phố", "khu phố" hoặc "phố xá". ### Các câu ví dụ - **繁华的街道** (Fánhuá de jiēdào) - Con đường sầm uất - **安静的小街** (Ānjìng de xiǎo jiē) - Con phố nhỏ yên tĩnh - **街道两旁** (Jiēdào liǎng páng) - Hai bên đường - **逛街** (Gàng jiē) - Đi dạo phố - **十字路口** (Shízì lùkǒu) - Ngã tư đường ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 街 là **街**. Chữ phồn thể này có cấu trúc phức tạp hơn chữ giản thể, gồm ba bộ phận: - **Bộ hành (彳)** - **Bộ xa (車)** - **Bộ điền (田):** Biểu thị đất đai. Bộ 田 ở đây biểu thị nơi đất liền giao nhau giữa các con sông, là nơi thích hợp để xây dựng đường sá. Do đó, chữ phồn thể 街 nhấn mạnh hơn vào ý nghĩa "con đường giao thông" hoặc "đất liền". ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 街 có ý nghĩa sâu sắc hơn là chỉ một con đường vật lý. Nó tượng trưng cho "Đạo", con đường của tự nhiên và vũ trụ. **Con đường này không phải là một đường thẳng tắp, mà là một đường vòng quanh co, uốn khúc, phản ánh bản chất vô thường và bất định của cuộc sống**. Các nhà Đạo gia tin rằng bằng cách bước đi trên "con đường" này, một người có thể đạt được "Đạo" và hòa nhập với trật tự tự nhiên của vũ trụ. Họ coi con phố như một nơi ẩn dụ cho hành trình tu luyện và giác ngộ của bản thân. ### Kết luận Chữ 街 (Jiē) là một chữ tượng hình phong phú cả về cấu trúc, ý nghĩa và ý nghĩa trong Đạo gia. Nó không chỉ là một con đường vật lý mà còn là một biểu tượng của hành trình nội tâm và sự hòa nhập với vũ trụ.