Từ vựng HSK 2

## **Chữ "讲" - Cấu tạo, Ý nghĩa và Tầm quan trọng trong Đạo giáo** ### **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "讲" (jiǎng) là một chữ phức tạp trong tiếng Trung, bao gồm hai bộ phận: bộ "miệng" (口) và bộ "hiến tặng" (貢). Bộ "miệng" thể hiện hành động nói, trong khi bộ "hiến tặng" biểu thị sự chia sẻ hoặc giao tiếp. ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ "讲" trong tiếng Trung có nghĩa là "nói", "giảng", hoặc "truyền đạt". Nó thường được sử dụng trong bối cảnh giáo dục, giao tiếp hoặc diễn thuyết. ### **3. Các câu ví dụ** - **Tiếng Trung:** 他讲了一个精彩的故事。（Tā jiǎngle yígè jīngcǎi de gùshì.） - **Pinyin:** Tā jiǎngle yígè jīngcǎi de gùshì. - **Dịch:** Anh ấy kể một câu chuyện thật tuyệt vời. - **Tiếng Trung:** 老师正在讲课。（Lǎoshī zhèngzài jiǎngkè.） - **Pinyin:** Lǎoshī zhèngzài jiǎngkè. - **Dịch:** Giáo viên đang giảng bài. - **Tiếng Trung:** 我想听你讲讲你的经历。（Wǒ xiǎng tīng nǐ jiǎngjiǎng nǐ de jīnglì.） - **Pinyin:** Wǒ xiǎng tīng nǐ jiǎngjiǎng nǐ de jīnglì. - **Dịch:** Tôi muốn nghe bạn kể về kinh nghiệm của bạn. ### **4. Chữ phồn thể** **講** **Phân tích chữ phồn thể:** - Chữ phồn thể của chữ "讲" bao gồm ba bộ phận: "口" (miệng), "貢" (hiến tặng) và "手" (tay). - Bộ "tay" ở bên phải thể hiện hành động chỉ tay, nhấn mạnh vào việc sử dụng ngôn ngữ cơ thể trong giao tiếp. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo giáo** Trong Đạo giáo, chữ "讲" có ý nghĩa sâu sắc. Nó tượng trưng cho sự truyền đạt và trao đổi giáo lý Đạo giáo. Trong Đạo giáo, giao tiếp và chia sẻ kiến thức được coi là vô cùng quan trọng để giác ngộ và tu luyện bản thân. Ngoài ra, trong Đạo giáo, chữ "讲" cũng được liên hệ với khái niệm "Đạo khả đạo, phi thường Đạo" (道可道，非常道). Theo Đạo giáo, Đạo chân chính không thể được diễn tả bằng lời nói. Tuy nhiên, chúng ta có thể tiếp cận Đạo thông qua các bài giảng, ẩn dụ và giáo lý của các bậc thầy Đạo giáo. Do đó, trong Đạo giáo, chữ "讲" đóng vai trò là cầu nối giữa Đạo và thế giới loài người. Nó giúp chia sẻ và truyền đạt lời dạy của Đạo, hướng dẫn các tín đồ trên con đường tu luyện và giác ngộ.