Từ vựng HSK 2

## Đặc điểm và ý nghĩa của chữ 假期 假期 (jiàqī) có nghĩa là "kỳ nghỉ", thường dùng để chỉ khoảng thời gian được nghỉ ngơi sau một giai đoạn làm việc hoặc học tập. ### **Cấu tạo của chữ** Chữ 假 được ghép bởi hai bộ thủ: - 部首 "口": Biểu thị "miệng", liên quan đến lời nói. - 部首 "火": Biểu thị "lửa", liên quan đến sức nóng và ánh sáng. Ý nghĩa ban đầu của 假 là "giả vờ", ám chỉ việc sử dụng lời nói để tạo ra một ảo giác. Trong trường hợp này, "kỳ nghỉ" được coi là một khoảng thời gian "giả vờ" không phải làm việc hoặc học tập. ### **Ý nghĩa** Ý nghĩa chính của cụm từ 假期 là một khoảng thời gian được nghỉ ngơi tạm thời khỏi các nghĩa vụ thường ngày. Đây là thời gian để thư giãn, nạp lại năng lượng và tận hưởng thời gian rảnh rỗi. ### **Câu ví dụ** - 我休了五天的假期。 (Wǒ xiūle wǔ tiān de jiàqī.) - Tôi đã nghỉ năm ngày. - 春节期间有七天的假期。 (Chūnjié qījiān yǒu qī tiān de jiàqī.) - Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài bảy ngày. - 我打算利用这个假期出去旅行。 (Wǒ dǎsuàn lìyòng zhège jiàqī chūqù lǚxíng.) - Tôi định sẽ đi du lịch trong kỳ nghỉ này. - 他每天都盼着放假。 (Tā měitiān dōu pànzhe fàngjià.) - Ngày nào anh ấy cũng mong đến kỳ nghỉ. ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 假 là 假, với các bộ thủ sau: - 部首 "口" - Bộ thủ "示": Biểu thị "thần linh", liên quan đến nghi lễ và tôn giáo. - Bộ thủ "火" Chữ phồn thể cung cấp thêm thông tin về ý nghĩa của chữ 假. Bộ thủ "示" cho thấy rằng chữ này ban đầu liên quan đến các nghi lễ tôn giáo, nơi lời nói được sử dụng để giao tiếp với các vị thần. ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 假 là một khái niệm quan trọng đại diện cho tính tạm thời và ảo tưởng của thế giới vật chất. Các Đạo gia tin rằng mọi thứ trong cuộc sống đều là tạm thời, bao gồm cả bản thân chúng ta. Do đó, họ nhấn mạnh việc không bám chấp vào các khái niệm về "tôi", "của tôi" và "của chúng ta", và thay vào đó tập trung vào việc sống hòa hợp với Đạo (con đường của vũ trụ). Trong bối cảnh này, 假期 có thể được coi là lời nhắc nhở rằng những kỳ nghỉ của chúng ta sẽ không kéo dài mãi mãi. Thay vì coi kỳ nghỉ như một kỳ nghỉ khỏi cuộc sống, chúng ta nên sử dụng thời gian này để suy ngẫm về bản chất tạm thời của sự tồn tại và tìm kiếm nguồn hạnh phúc sâu sắc hơn bên trong.