Từ vựng HSK 2

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ thấp

## Chữ 低: Phân tích toàn diện ### Cấu tạo của chữ Chữ "低" (dī) là một chữ tượng hình, bao gồm hai bộ phận: - **"士" (shì):** Biểu thị một người đàn ông. - **"几" (jī):** Biểu thị một cái bàn hay ghế thấp. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Nghĩa cơ bản của chữ "低" là "thấp", "ngắn" hoặc "nhỏ". Ngoài ra, nó còn có những nghĩa bóng như: - Khiêm tốn, nhún nhường - Nhẹ nhàng, nhỏ giọng - Bình thường, không nổi bật ### Các câu ví dụ - **低矮的房子** (dī ǎi de fáng zi): Một ngôi nhà thấp lè tè. - **说话声音低** (shuō huà shēng yīn dī): Nói nhỏ nhẹ. - **为人低调** (wéi rén dī diào): Là người khiêm tốn. - **低估对手的实力** (dī gū duì shǒu de shí lì): Đánh giá thấp sức mạnh của đối thủ. - **低价出售** (dī jià chū shòu): Bán với giá thấp. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "低" là "低". Khi phân tích chữ phồn thể, chúng ta có thể thấy rõ hơn ý nghĩa hình ảnh của nó: - **"士" (shì):** Người đàn ông đang cuộn tròn trên một cái bàn thấp, thể hiện sự khiêm tốn và cúi xuống. - **"几" (jī):** Cái bàn thấp đại diện cho một vị trí thấp, tượng trưng cho sự bình thường và không nổi bật. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "低" là một khái niệm quan trọng tượng trưng cho sự khiêm tốn, nhún nhường và không tranh giành. Các bậc thầy Đạo thường khuyến khích các đệ tử sống theo nguyên tắc "thấp thành cao" (dì chéng gāo): - **"上善若水,水善利万物而不争。夫唯不争,故无尤。**" (Thượng thiện nhược thủy, thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh. Phu duy bất tranh, cố vô ưu.): Nước là thứ tốt nhất, nước giỏi lợi cho vạn vật mà không tranh giành. Chỉ có không tranh giành, nên không có gì phải lo lắng. - **"持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。**" (Trì nhi doanh chi, bất như kỳ dĩ; trái nhi ngược chi, bất khả trường bảo.): Đầy rồi thì cầm không chắc, mài nhọn rồi thì không thể giữ lâu được. - **"金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。**" (Kim ngọc mãn đường, mạc chi năng thủ; phú quý nhi kiêu, tự di kỳ cứu.): Vàng ngọc đầy nhà, nhưng không thể giữ được; giàu sang mà kiêu ngạo, tự chuốc lấy tai họa. Theo Đạo gia, sống "thấp" là một cách để đạt được sự hài hòa và cân bằng trong cuộc sống. Khi chúng ta không tranh giành và chấp nhận vị trí khiêm tốn, chúng ta sẽ tránh được nhiều rắc rối và sống một cuộc sống bình yên, thỏa mãn.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH