Từ vựng HSK 2

**Chữ Tài (才)**

**1. Cấu tạo của chữ**

- Chữ Tài (才) gồm hai bộ phận: - Bộ Toán (彡) ở bên trái, tượng hình cho mái tóc. - Bộ Công (工) ở bên phải, tượng hình cho một người thợ lành nghề.

**2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

- Tài năng, năng lực. - Tài trí, thông minh. - Mới mẻ, độc đáo.

**3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, Pinyin, dịch sang tiếng Việt)**

- 这个人很有才华。 - Zhè ge rén hěn yǒu cáihuá. - Người này rất có tài năng. - 他的才智令人钦佩。 - Tā de cái zhì lìng rén qīn pèi. - Tài trí của anh khiến người ta khâm phục. - 这是一个很有才的新想法。 - Zhè shì yī ge hěn yǒu cái de xīn xiǎngfǎ. - Đây là một ý tưởng mới rất sáng tạo.

**4. Chữ phồn thể (phân tích về chữ phổn thể)**

- Chữ phồn thể của Tài (纔) có dạng sau: - 部首: 彡, 工 - Bộ phận bổ sung: 亠, 冖, 卜, 勹 - Chữ phồn thể phức tạp hơn chữ giản thể, với nhiều nét hơn. - Bộ phận "亠" ở trên biểu thị một cái đầu. - Bộ phận "冖" ở bên phải tượng trưng cho mái tóc che đầu. - Bộ phận "卜" ở bên dưới tượng hình cho một người thợ đang dùng đục đẽo gỗ. - Bộ phận "勹" ở bên trái tượng trưng cho sự mới mẻ và độc đáo.

**5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

- Trong Đạo gia, Tài có ý nghĩa rất quan trọng, được xem là một biểu hiện của Đạo. - Tài không phải là tài năng hay khả năng bẩm sinh, mà là một trạng thái tự nhiên, hòa hợp với Đạo. - Người có Tài là người hành động theo tự nhiên, thuận theo Đạo, không cưỡng cầu hay cố chấp. - Tài không phải là nhằm để chứng tỏ bản thân hay đạt được danh lợi, mà là để phục vụ cộng đồng và hỗ trợ người khác phát triển.