Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ ớt

## Chữ 辣椒: Cấu tạo, Ý nghĩa và Ẩn dụ trong Đạo giáo **Cấu tạo của chữ** Chữ 辣椒 (lā jiāo) trong tiếng Trung gồm hai bộ phận: * **Bộ Hỏa (火):** Biểu thị cho nhiệt, cay và kích thích. * **Bộ Thảo (艸):** Biểu thị cho thực vật, cỏ. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 辣椒 thường được dùng để chỉ: * Quả ớt (capsicum annuum) * Vị cay nồng, kích thích * Tính cách nóng nảy, bùng nổ **Các câu ví dụ** * **Tiếng Trung:** 辣椒很辣。 (Lā jiāo hěn là.) * **Phiên âm:** Lā jiāo hěn là. * **Dịch sang tiếng Việt:** Ớt rất cay. * **Tiếng Trung:** 她脾气很辣。 (Tā píqì hěn là.) * **Phiên âm:** Tā píqì hěn là. * **Dịch sang tiếng Việt:** Cô ấy rất nóng tính. * **Tiếng Trung:** 这本书的文字很辣。 (Zhè běn shū de wénzì hěn là.) * **Phiên âm:** Zhè běn shū de wénzì hěn là. * **Dịch sang tiếng Việt:** Ngôn từ trong cuốn sách này rất cay độc. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 辣椒 là 🌶️. Phần trên của chữ tượng trưng cho quả ớt, với các đường cong chỉ các gân và các hạt. Phần dưới của chữ tượng trưng cho cuống ớt. **Ý nghĩa trong Đạo giáo** Trong Đạo giáo, chữ 辣椒 tượng trưng cho: * **Sức mạnh nội tại:** Vị cay nồng của ớt tượng trưng cho sức mạnh tiềm ẩn, sức sống và đam mê. * **Biến đổi và thanh lọc:** Quá trình sử dụng ớt thường liên quan đến sự biến đổi, thanh lọc và giải phóng cảm xúc tiêu cực. * **Thử thách và vượt qua:** Vị cay của ớt có thể được coi là một thử thách, nhưng cũng là cơ hội để con người vượt qua giới hạn và phát triển. * **Sự cân bằng trong hỗn loạn:** Tính chất kích thích và cay nồng của ớt có thể giúp cân bằng trạng thái hỗn loạn và mang lại sự trật tự. * **Tính chân thực và trực tiếp:** Vị cay của ớt có thể tượng trưng cho tính chân thực, trực tiếp và không sợ hãi trong việc bày tỏ cảm xúc của mình.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH